Quand le cinéma étranger filme le Japon

Films étrangers qui parlent du Japon

Le Japon fascine.

Sa culture, ses traditions, ses paysages, son rapport au silence et au temps.

Depuis des décennies, de nombreux réalisateurs étrangers ont choisi d’y poser leur caméra.

Certains pour raconter une histoire d’amour.
D’autres pour explorer un mystère.
D’autres encore pour confronter deux mondes.

Des œuvres venues d’Hollywood, d’Europe ou d’ailleurs, qui racontent le Japon à travers un regard extérieur.

Voici une sélection de films étrangers qui parlent du Japon, chacun à leur manière.
Pour une analyse complète de chaque film, retrouvez les fiches détaillées sur Japan World en fin d'article.

Sommaire

• Films étrangers sur le Japon des traditions
• Films étrangers inspirés d’histoires vraies japonaises
• Films étrangers sur le Japon contemporain

Films étrangers sur le Japon des traditions

Memoirs of a Geisha
Un regard hollywoodien sur l’univers des geishas, entre esthétisme somptueux et romantisation.
Un film qui a marqué toute une génération… mais qui a aussi suscité des débats.

Résumé :
Chiyo est une jeune japonaise qui a été vendue par ses parents, quelques années avant la Seconde Guerre mondiale, à une maison de Geishas. Elle commence par être servante. Mais suite à une rencontre, elle qui n'avait plus aucune raison de vivre, décide de tout faire pour devenir Geisha. C'est à partir de ce moment-là que sa vie prend un véritable tournant.

Acheter le DVD* : https://amzn.to/4cnBKnf
Acheter le Blu-ray* : https://amzn.to/4claxS3

Silk
Une histoire d’amour impossible qui traverse les continents, dans un Japon encore fermé au monde.
Un film à l’esthétique douce et silencieuse, où le pays devient presque un fantasme plus qu’un décor réel.

Résumé :
Au début des années 1860, Hervé Joncour quitte la France pour le Japon, pays alors fermé aux étrangers, afin de sauver les filatures de soie menacées par une épidémie. Mais au cours de ce voyage lointain, il ne s'attendait pas à tomber sous la beauté et le charme que peuvent avoir les femmes japonaises.

Acheter le DVD* : https://amzn.to/4cnbQQz

Films étrangers inspirés d’histoires vraies japonaises

HACHI Yakusoku no Inu
L’histoire d’un chien d’une fidélité bouleversante, qui attend chaque jour son maître à la gare de Shibuya.
Un film qui retrace l’un des récits les plus célèbres du Japon, devenu symbole national de loyauté.

Résumé :
Un professeur recueille un chien Akita trouvé à la gare et, malgré les réticences initiales, l’animal devient peu à peu un membre à part entière de la famille. Chaque jour, Hachi accompagne son maître à la gare et l’attend le soir… jusqu’au jour où celui-ci ne franchit plus les portes.

Acheter le DVD* : https://amzn.to/4cm71XG

Films étrangers sur le Japon contemporain

Le Cœur régulier
Une femme en quête d’elle-même se rend au Japon, dans ce lieu connu pour être celui où certains viennent mettre fin à leur vie.
Un film introspectif, presque silencieux, où l’atmosphère et les non-dits parlent souvent plus fort que les mots.

Résumé :
Une femme en apparence comblée quitte tout pour partir au Japon, là où son frère avait trouvé un nouveau départ. Dans un village au pied de falaises connues pour les drames qui s’y jouent, elle se confronte aux autres… et surtout à elle-même.

Acheter le DVD* : https://amzn.to/4rB1Wiw

Earthquake Bird
On suit l’histoire de Lucy Fly, une jeune Suédoise installée dans le Tokyo des années 1990.
Un thriller troublant, à la frontière entre réalité et dérive psychologique, porté par une atmosphère froide et mystérieuse.

Résumé :
Tokyo, 1989. Le corps d'un être humain est découvert dans la baie de Tokyo. Lucy Fly, une jeune Suédoise qui vit au Japon depuis cinq ans et deux mois, travaille comme traductrice chez Sasagawa. Interrogée par la police, elle est questionnée sur les événements de la nuit où Lily Bridges a disparu. Selon les informations disponibles, Lucy est la dernière personne connue à avoir parlé à Lily. Les autorités pensent que le corps retrouvé pourrait être celui de Lily.

Regarder sur Netflix : https://www.netflix.com/title/80244457

Conclusion

Le Japon que l’on voit au cinéma n’est jamais tout à fait le Japon que l’on vit.
Mais entre fantasme et réalité, il y a toujours une part de vérité.

À travers ces regards étrangers, le Japon devient tour à tour décor, symbole, fantasme ou refuge.
Un pays réel… mais aussi un miroir dans lequel chacun projette quelque chose.