Cours de japonais ! Cahier d'écriture : Apprendre les 150 kanji indispensables

Notre avis et/ou analyse

!! Attention avant lecture !! Qui dit avis dit des risques de spoil.

Benoît

Avis écrit le 23/10/2025

« Un bon compagnon d’apprentissage, sans être le livre ultime. »

Cours de japonais ! Cahier d’écriture : Apprendre les 150 kanji indispensables n’est, selon moi, pas si indispensable que cela, malheureusement. Cela reste un excellent ouvrage, idéal pour apprendre ses premiers kanji sans avoir à commander un manuel directement depuis le Japon. L’ouvrage est de qualité : le fond est solide, la mise en pratique est claire et efficace, et il permet de réellement faire travailler la mémoire. Mais, à mes yeux, il lui manque quelques éléments essentiels.

Avant toute chose, je ne suis pas un expert en japonais ni un enseignant, simplement un passionné qui apprend cette langue depuis plus de six ans, qui a étudié dans une école de langue au Japon pendant un an et demi, et qui y vit depuis presque dix ans. Les kanji, si vous ne les maîtrisez pas, vous êtes vite perdu dans la vie quotidienne. Il faut donc les apprendre, et pour cela, cet ouvrage constitue un excellent point de départ pour les débutants. Il reprend tous les codes des manuels japonais, dans une présentation familière et soignée.

La jaquette, fidèle à la collection, est belle et de bonne qualité, un détail qui fait toujours plaisir. Relié à un QR code menant à une vidéo YouTube (datant de neuf ans), on pourrait craindre un contenu dépassé, mais le tracé des kanji, lui, ne vieillit pas. C’est intemporel. Et même sans la vidéo, l’ordre des traits est parfaitement expliqué dans le livre. La vidéo n’est pas indispensable, mais constitue un bonus agréable pour ceux qui aiment visualiser.

J’apprécie particulièrement le côté éducatif et la manière ludique d’apprendre avec les tests des darumas, un clin d’œil à la mascotte de la chaîne YouTube de l’auteur. Ces petits quiz permettent de réviser et de valider sa progression en coloriant l’œil du daruma. L’index des kanji est également pratique. En bref, c’est un ouvrage classique mais bien conçu, parfait pour les apprenants débutants et réguliers. Je le recommande donc à ceux qui débutent.

Cependant, il a aussi ses points faibles :

• Les cases d’écriture se remplissent très vite.
• Il n’y a pas de véritable liste de vocabulaire exploitant les kanji étudiés.
• Et il manque des dessins mnémotechniques, pourtant utiles pour ceux qui retiennent mieux visuellement.

Le premier point reste mineur, car beaucoup d’autres ouvrages offrent encore moins d’espace. En revanche, l’absence d’une liste de vocabulaire plus fournie me semble un vrai manque : un seul mot par kanji, c’est bien, mais plusieurs auraient permis de renforcer la mémoire. Enfin, ne pas inclure de dessins associatifs est, selon moi, un petit raté, car ces repères visuels facilitent grandement la mémorisation, du moins pour mon cas personnel.

Au final, Cours de japonais ! Cahier d’écriture : Apprendre les 150 kanji indispensables reste un excellent manuel pour les débutants, mais il montre ses limites dès qu’on avance dans l’apprentissage. Je le trouve novateur sur certains points, un peu trop basique sur d’autres. Je le recommande donc oui, pour les débutants, mais non, pour ceux qui visent un apprentissage en profondeur sur le long terme. D’autres ouvrages, certes un peu plus cher, regroupent davantage de kanji, au détriment peut-être de la simplicité, mais avec une approche plus complète. Celui-ci reste néanmoins parfait pour ceux qui veulent se lancer sans se décourager.