Nihongo So-Matome JLPT N3 - Dokkai
27 janvier 2023
Benoît
2010
*Présentation & infos
Description
Le JLPT, Japanese-Language Proficiency Test, est l'examen de japonais le plus connu et reconnu dans le monde. Classé du niveau 1, le plus difficile, au niveau 5, le plus facile, c'est un QCM. Il comporte plusieurs épreuves, dont une partie entière consacrée au vocabulaire.
Classé par semaine, sur un total de six, avec chaque jour des mots de vocabulaire qui vous sont donnés en lien avec les exercices, Nihongo Noryokushiken Taisaku - Nihongo Sō-Matome JLPT N3 - Dokkai vous propose d'apprendre, via des exercices de compréhension de texte, comment arriver à comprendre un texte en japonais afin de pouvoir répondre aux différentes questions équivalant au niveau 3 du JLPT.
Chaque journée est découpée de cette manière : premièrement une liste de mots de vocabulaire, avec chacun sa traduction en japonais, en anglais, en chinois et en coréen, vous est proposée. Cela est lien avec les exercices de la journée. Par la suite, un petit exercice vous est proposé afin de vous entraîner. Puis vient par la suite l'exercice de type JLPT. Le dernier jour, plusieurs exercices de types JLPT, sont proposés afin de tester ses connaissances et voir si ce que vous avez appris la semaine, est bien assimilé.
Visuels de l’ouvrage
Avis
Notre avis et/ou analyse
!! Attention avant lecture !! Qui dit avis dit des risques de spoil.
Benoît
Avis écrit le 27/01/2023
« Un ouvrage intéressant pour aider l'apprenant à appréhender la compréhension de texte du JLPT. »
Cet ouvrage reste très intéressant pour se préparer au niveau 3 du JLPT et notamment pour sa compréhension de texte. Je ne pense pas qu'il suffise à lui seul afin d'être prêt pour l'examen, mais cela reste un très bon ouvrage. Ouvrage que je conseille, cependant, d'étudier avec un professeur.
Cet ouvrage est organisé en semaine. Vous avez donc des exercices à faire tous les jours jusqu'aux exercices de fin de semaine qui eux demandent un peu plus de temps et de réflexion pour les résoudre. Je trouve cette manière de présenter très intéressante. Cela permet, même pour les plus occupés de nous, de pouvoir réviser son japonais. Cela ne demande pas beaucoup de temps dans la journée. Et comme tout le monde le sait, il est préférable de réviser un tout petit peu tous les jours que faire de grosses sessions le week-end.
Pour moi, le point fort de cet ouvrage, c'est qu'il nous propose du nouveau vocabulaire. Mots de vocabulaire qui vont servir afin de répondre aux différentes questions qui vont suivre. Mais c'est surtout le fait de proposer des exercices type de l'examen. La partie « entraînement » permet d'avoir une première approche et de s'échauffer avec l'exercice type JLPT. Pour une journée de travail, vous avec donc en moyenne deux à trois exercices à résoudre. Sur une journée, il est donc facile de trouver 15 à 30 minutes.
Mais le point dit « négatif » de Nihongo So-Matome JLPT N3 - Dokkai, c'est que réviser tout seul n'est pas impossible, mais plus compliqué. Je m'explique. J'ai utilisé cet ouvrage lors de mon apprentissage du japonais au Japon dans une école de japonais. Au moindre doute ou questionnement, un professeur était présent pour m'expliquer la raison de mon erreur et donc de mon incompréhension. Sans professeur, il est pour moi, parfois, plus compliqué de comprendre pourquoi nous n'avons pas répondu juste. Avec un professeur, il sera présent pour expliquer la raison de vos fautes et donc tout simplement pour vous donner des éclaircissements sur votre mauvaise compréhension de texte. C'est très simple, cet ouvrage est une succession d'exercices. Aucune explication n'est donnée. Le deuxième point négatif pour un autodidacte. Donc, sans professeur, parfois, il est compliqué de comprendre le pourquoi du comment de nos erreurs.
Pour moi, cela reste un très bon ouvrage afin de mieux appréhender le jour de l'examen la compréhension de texte. Il n'est pas parfait, mais il a le bonheur d'exister pour toute personne qui souhaite apprendre cette langue. Sans professeur, ce n'est pas impossible d'utiliser son plein potentiel, loin de là, mais je trouve qu'un professeur est toujours un plus afin de mieux vous aider sur votre chemin de la compréhension de texte.
Compléments
Dans la même collection :
