Mars 2026 sur Japan World : un mois riche en découvertes

Bonjour à toutes et à tous !

Le mois de mars vient de se terminer et il a été sous le signe de très nombreuses nouveautés, plus qu'à l'accoutumée. Retour sur ce mois riche en nouveautés.

Les nouveautées du mois :

• Site web : format pour les dramas ajoutés, article et journal du site différenciés, changement sur le menu
• Cinéma
  • Dramas : Kujaku no Dance, Dare ga Mita? & Grand Maison Tokyo SP
  • Film : Tokyo Taxi
  • Film d'animation : Le Garçon et le Héron
• Mangas & Animes
  • Anime : Chi. -Chikyuu no Undou ni Tsuite-
• Livres
  • Roman : Un flingue et du Chocolat
  • Apprentissage du Japonais : Hajimete no Nihongo Noryoku Shiken N2 Tango
• Personnalités : Hayashi Mariko, Tsuji Hitonari, Julie Ostuka, Edogawa Ranpo, Miyashita Natsu
• Article : Quel livre choisir pour apprendre le vocabulaire japonais ? (JLPT N5 à N3)

Voici les découvertes du mois dernier, que j’ai eu le plaisir de partager sur Japan World.

Site web

Formats pour les dramas

La section drama a une nouvelle fonction de recherche : Formats.

Vous pouvez dès à présent peaufiner vos recherches en fonction du format.

Page d'accueil

La page d'accueil a été modifiée pour distinguer le journal du site, que vous êtes en train de lire, des articles dédiés à des sujets plus spécifiques.

Menu

J'ai encore changé le menu. L'onglet Accueil a disparu et a fait place à Nouveautés. L'ancien menu a été déplacé en bas de page et l'onglet nouveautés regroupe dorénavant seulement :

• Journal du site
• Articles

Dramas

Ce mois-ci, je vous ai présenté 2 dramas.

Kujaku no Dance, Dare ga Mita?
Who saw the peacock dance in the jungle?

À la veille de Noël, Komugi partage un dernier moment avec son père avant qu'un drame ne survienne : il meurt dans l'incendie de leur maison. Alors qu'un suspect est rapidement arrêté, une lettre laissée par son père vient tout remettre en question, affirmant que le coupable sera innocent. En cherchant la vérité, Komugi se retrouve face à un mystère troublant : comment son père a-t-il pu prévoir sa propre mort ?

Mon avis concis (sans spoil) : Kujaku no Dance, Dare ga Mita? est un drama mystère efficace, porté par un bon rythme, un suspense constant et un duo d'acteurs très convaincant. Sans révolutionner le genre, l'intrigue tient bien la route et joue habilement avec les attentes du spectateur, alternant fausses pistes et révélations pour maintenir le doute jusqu'au bout. La réalisation, notamment dans l'utilisation des allers-retours entre passé et présent, contribue à installer une tension progressive et maîtrisée. Au-delà de son intrigue policière, la série aborde des thématiques intéressantes autour de la justice japonaise, des fausses accusations et du poids des vérités difficiles à accepter. L'ensemble reste classique dans sa construction, mais suffisamment bien mené pour donner envie d'enchaîner les épisodes, avec un final surprenant et satisfaisant.

Grand Maison Tokyo SP

Suite de Grand Maison Tokyo, ce spécial se déroule après l'obtention des trois étoiles Michelin, alors que le restaurant traverse une période difficile liée à la pandémie. Contraint de se tourner vers des plats surgelés en partenariat avec une entreprise, Grand Maison Tokyo perd peu à peu son identité et sa passion pour la cuisine, jusqu'à voir ses étoiles disparaître. Tandis que Rinko tente de maintenir le restaurant à flot malgré les contraintes imposées, Obana et Aizawa ont pris leurs distances et considèrent que l'établissement a perdu son âme. Entre survie économique et quête de sens, l'avenir du restaurant semble plus incertain que jamais.

Mon avis concis (sans spoil) : Grand Maison Tokyo Special reste agréable à retrouver, mais peine à se renouveler. L'intrigue, très classique, reprend les mêmes codes que la série sans réelle surprise, malgré un final réussi. La réalisation reste correcte mais manque d'intensité, notamment dans l'aspect culinaire. Un spécial imparfait, qui vaut surtout pour son message et le plaisir de revoir les personnages.

Films

Tokyo Taxi

Koji, chauffeur de taxi, accepte une course pour une vieille dame alors qu’il traverse une période difficile liée à l’avenir de sa fille. Ce trajet à travers Tokyo devient un dernier voyage chargé de souvenirs et une rencontre qui pourrait bien changer à jamais la vie de Koji..

Mon avis concis (sans spoil) : Tokyo Taxi est un film sensible et contemplatif, qui repose sur une rencontre simple mais touchante. Porté par une réalisation délicate et une très bonne distribution, il privilégie les émotions et les échanges, malgré un rythme posé et une intrigue assez prévisible.

Le Garçon et le Héron

Après la mort de sa mère, Mahito quitte Tokyo avec son père pour s'installer à la campagne, où il peine à trouver sa place. Lorsqu'il découvre une mystérieuse tour et un passage interdit sur la propriété, sa rencontre avec un héron étrange va l'entraîner dans un monde inconnu. Une question lui est alors posée : veux-tu revoir ta mère ?

Mon avis concis (sans spoil) : Le Garçon et le Héron est un film visuellement magnifique, porté par des thèmes forts et une atmosphère propre à Ghibli. Malgré des messages touchants, le récit peut sembler confus et le personnage principal difficile à cerner, ce qui limite l’attachement. Une œuvre marquante par son univers et ses idées, mais qui peut laisser une impression mitigée.

Acheter DVD* : https://amzn.to/4brerZ5
Acheter Blu-ray* : https://amzn.to/4rQUkYV
Acheter (Coffret DVD/Blu-ray)* : https://amzn.to/41msbya

Anime

Chi. -Chikyuu no Undou ni Tsuite-

Au XVe siècle, dans un monde dominé par la religion, toute remise en question des dogmes est sévèrement punie. Rafal, jeune prodige passionné d'astronomie, voit ses certitudes bouleversées lorsqu'il découvre une théorie interdite : l'héliocentrisme. Prêt à risquer sa vie pour la vérité, il s'engage dans une quête qui dépasse sa propre existence et pourrait changer le cours de l'Histoire.

Mon avis concis (sans spoil) : Chi. -Chikyuu no Undou ni Tsuite- est une œuvre marquante qui suit non pas un héros, mais une idée : celle de la vérité face aux dogmes. Malgré des scènes parfois dures, l'animation séduit par la richesse de ses thèmes, sa profondeur et son atmosphère immersive. Une série forte et intelligente, qui pousse à réfléchir bien au-delà de son récit.

Livres

Un flingue et du Chocolat

Un mystérieux voleur nommé Godiva enchaîne les vols spectaculaires en laissant sa signature derrière lui, défiant la police et le célèbre détective Royce. Dans une ville marquée par la pauvreté, le jeune Lindt, admiratif de Royce, voit son quotidien bouleversé lorsqu’il se retrouve mêlé à cette affaire, après une découverte inattendue laissée par son père.

Mon avis concis (sans spoil) : Un flingue et du Chocolat est un roman jeunesse classique mais efficace, qui se lit facilement et propose une intrigue simple mais prenante. Sans grande surprise dans son approche, il séduit par son univers, ses personnages attachants et surtout un dénouement inattendu. Une lecture accessible, idéale pour se laisser porter sans prise de tête.

Acheter* : https://amzn.to/471GVWL

Hajimete no Nihongo Noryoku Shiken N2 Tango

Le JLPT est l'examen de japonais le plus reconnu au monde, avec une épreuve dédiée au vocabulaire. L'ouvrage Hajimete no Nihongo Noryoku Shiken N2 Tango propose d'apprendre 2500 mots essentiels, classés par thèmes et accompagnés de phrases d'exemple. Traduit en plusieurs langues, dont l'anglais, il offre également un accès à des supports audio en ligne pour faciliter l'apprentissage.

Acheter* : https://amzn.to/40IC8G8

Personnalités

La base de données de Japan World continue de s’enrichir avec l’ajout de 5 nouvelles personnalités issues du monde de la littérature : Hayashi Mariko, Tsuji Hitonari, Julie Otsuka, Edogawa Ranpo, Miyashita Natsu et Akagawa Jiro.

L’objectif reste de relier chaque œuvre référencée à son auteur ou son autrice, tout en proposant des fiches qui permettent d’aller au-delà des simples informations, avec des biographies claires et accessibles.

Article

Un article a également été publié ce mois-ci : Quel livre choisir pour apprendre le vocabulaire japonais ? (JLPT N5 à N3). Je vous y partage la méthode que j'utilise, ainsi qu'une collection que je considère aujourd'hui comme l'une des plus efficaces pour apprendre du vocabulaire de manière progressive, concrète et adaptée à la vie quotidienne.

C'était le mois de mars sur Japan World.

Je vous dis au mois prochain ! ^_^