Cours de japonais ! Cahier d'écriture : Apprendre les hiragana et les katakana

Notre avis et/ou analyse

!! Attention avant lecture !! Qui dit avis dit des risques de spoil.

Benoît

Avis écrit le 27/10/2025

« Un indispensable pour apprendre les hiragana et les katakana. »

Cours de japonais ! Cahier d'écriture : Apprendre les hiragana et les katakana est, selon moi, un indispensable pour bien apprendre les hiragana et les katakana. Les kana sont essentiels, et il faut les maîtriser pour progresser. Ce livre permet de partir sur de très bonnes bases, d’apprendre efficacement et, surtout, de retenir ce que l’on apprend. On y retrouve la pédagogie propre à Julien Fontanier : claire, structurée et motivante. Un livre que tout débutant devrait posséder.

Avant toute chose, je ne suis pas un expert en japonais ni un enseignant, simplement un passionné qui apprend cette langue depuis plus de six ans, qui a étudié dans une école de langue au Japon pendant un an et demi, et qui y vit depuis presque dix ans. Les hiragana et les katakana, tout comme les kanji, si ce n’est plus, sont indispensables : si vous ne les maîtrisez pas, vous serez vite perdu dans la vie quotidienne. Il faut donc les apprendre, et pour cela, cet ouvrage est, selon moi, un excellent point de départ. Il reprend tous les codes des manuels japonais, dans une présentation claire et soignée.

La jaquette, fidèle à la collection, est belle et de bonne qualité, un détail qui fait toujours plaisir. Relié à un QR code menant à une vidéo YouTube (datant de neuf ans), on pourrait craindre un contenu dépassé, mais le tracé, lui, ne vieillit pas : c’est intemporel. Et même sans la vidéo, l’ordre et le sens des traits sont parfaitement expliqués dans le livre. La vidéo n’est donc pas indispensable, mais constitue un agréable complément pour ceux qui aiment visualiser.

J’apprécie particulièrement le côté éducatif et la dimension ludique du cahier, avec les tests des darumas, un clin d’œil à la mascotte de la chaîne YouTube de l’auteur. Ces petits quiz permettent de réviser et de valider sa progression en coloriant l’œil du daruma. L’index des hiragana et katakana est également pratique, tout comme le tableau récapitulatif des deux syllabaires, qui permet de mettre en pratique ce que l’on apprend. En bref, c’est un ouvrage classique, mais bien conçu et parfaitement adapté aux débutants. Je le recommande vivement à tous ceux qui débutent.

À noter : le cahier suit l’ordre gojūon traditionnel, tout en regroupant les kana accentués (comme ka et ga) directement à la suite de leur version d’origine. Une approche pratique pour les débutants, même si elle diffère légèrement de la présentation classique des manuels japonais.

Au final, Cours de japonais ! Cahier d'écriture : Apprendre les hiragana et les katakana reste un excellent manuel pour tous les débutants. Mais une chose à ne pas oublier : finir le livre ne veut pas dire “je maîtrise”. C’est avec la pratique, la lecture et la répétition sur le long terme que l’on parvient à les connaître parfaitement. Cet ouvrage vous aidera grandement dans cette progression.