Nihongo Noryokushiken Chokuzen Taisaku N4 - Moji, Goi, Bunpo

Notre avis et/ou analyse

!! Attention avant lecture !! Qui dit avis dit des risques de spoil.

Benoît

Avis écrit le 16/08/2021

« Un excellent ouvrage pour la révision du N4, mais il manque quelques explications. »

J'ai passé le JLPT niveau 4 et pour ce faire, j'avais besoin d'ouvrage afin d'être au mieux préparé avant de passer l'examen. J'ai donc acheté ce dernier et je ne suis pas déçu de mon achat ! Mais, malheureusement, dans le livret de réponse aux différents tests, il n'y a aucune explication. Donc parfois pour pouvoir comprendre pourquoi je me suis trompé, j'ai dû mener mes propres recherches. C'est dans ce genre de situation qu'une aide extérieure ne serait pas de refus.

C'est, pour moi, un ouvrage parfait pour réviser la partie kanji, mots de vocabulaire et grammaire du JLPT niveau 4. Les différents tests sont complets et sont très similaires à ce que l'on peut trouver le jour de l'épreuve. C'est varié et cela permet de faire un bon entraînement avant le jour fatidique de l'examen. J'ai même trouvé les exercices un peu plus compliqués que ceux de l'examen. C'est donc pour moi un point positif. Il est, d'après moi, préférable d'avoir quelque chose d'un peu plus compliqué que le vrai examen. Je préfère avoir des exercices qui soient en dessous du vrai niveau du JLPT. J'ai révisé de nombreux points que j'avais oubliés en grammaire ou bien, j'en ai aussi appris des nouveaux. Il en est de même pour le vocabulaire. Les exercices de la troisième partie sont tout aussi intéressants. Il y a parfois des images et il va falloir, avec le vocabulaire fraîchement appris ou révisé, les replacer sur ces dernières. L'ouvrage vous propose aussi des phrases à trous. Un exercice que je trouve toujours très puissant, car cela permet de voir si j'ai bien assimilé mon vocabulaire en le plaçant dans un contexte précis. Il est possible aussi de retrouver des phrases avec un choix multiple sur le mot de vocabulaire. Il faudra choisir le bon en fonction du contexte. Il y a aussi la simple liste de mots de vocabulaire avec, ou sans, des phrases d'exemples.

Cependant, le point noir de cet ouvrage, c'est le manque total d'explications sur les réponses aux différents tests... Le livret indique simplement les bonnes réponses et cela ne va pas plus loin. Et c'est pour moi un point négatif, mais aussi positif. Comme il n'y avait aucune explication, cela m'a demandé d'aller chercher par moi-même les raisons de mes erreurs. C'est donc que tout naturellement, grâce à cet ouvrage, j'ai appris de nouveaux points de grammaire et des nouveaux mots de vocabulaire. Mais la majeure partie de mes réponses a été trouvée sur des sites anglais. Donc si vous n'êtes pas à l'aise avec la langue de Shakespeare, il va falloir peut-être demander de l'aide extérieure afin de vous aider à comprendre vos erreurs, notamment en ce qui concerne la grammaire. Quant au kanji, comme j'estime avoir le niveau 3 du JLPT, je n'ai pas appris grand-chose de nouveau pour cette partie.

Au final, cet ouvrage m'a énormément aidé dans mes révisions et m'a permis d'apprendre de nouvelles choses ! Je le trouve complet pour ces deux parties du JLPT. Il permet de préparer le participant comme il se doit pour l'examen. Mais pour moi, si vous ne souhaitez pas passer cet examen, il ne sera d'aucune utilité. La liste de vocabulaire présente n'est pas assez significative pour se dire : je vais acheter cet ouvrage pour connaître davantage de mot. Il est préférable de se tourner vers un ouvrage spécialisé sur le vocabulaire.