Nihongo Noryokushiken Mondaishu N4 - Dokkai Speedmaster

Notre avis et/ou analyse

!! Attention avant lecture !! Qui dit avis dit des risques de spoil.

Benoît

Avis écrit le 02/08/2021

« Un ouvrage parfait pour réviser sa compréhension de texte en japonais pour le JLPT4. »

La compréhension de texte au JLPT est la bête noire de nombreux apprenants. La raison ? Cela demande du temps et c'est une denrée rare le jour de l'épreuve. Il est donc nécessaire de s'y préparer afin d'être le mieux armé possible. Nihongo Noryokushiken Mondaishu N4 Dokkai Speedmaster est pour moi un ouvrage parfait afin de préparer au mieux à la compréhension de texte en japonais pour le niveau 4 du JLPT. Il propose d'y aller progressivement dans l'apprentissage et de proposer des exercices types JLPT. Le livret de réponses est très bien fait. Et le vocabulaire qui est donné permet d'enrichir ses connaissances afin de pouvoir mieux comprendre les différents textes.

Cet ouvrage est très intéressant de par le fait qu'il ne propose pas seulement des exercices types JLPT. Il commence en douceur en permettant à l'apprenant de réviser et de revoir certains points importants de grammaires afin de pouvoir comprendre et analyser de façon simple et rapide un texte en japonais du JLPT4. Il nous rappelle quelques bases nécessaires pour réussir sa compréhension de texte comme par exemple, les petits connecteurs, quelques petits points de grammaires en lien avec le Dokkai, mais aussi quelques petites astuces pour ne pas se tromper lorsque l'on lit un texte. Mais cela n'est pas tout. Il vous aide aussi à savoir où aller chercher la réponse en fonction de la forme du texte et des questions. Tout cela est dans le but de vous faire gagner du temps le jour de l'examen sur cette partie de l'épreuve. Et pour moi, c'est un indispensable ! Très souvent, les petits connecteurs peuvent avoir le même sens ou bien être de sens totalement différent. Il est donc important de bien les différencier. Il propose ensuite quelques petits exercices afin de s'échauffer avant d'entamer le plus gros du chantier : les exercices du type JLPT. Pour finalement terminer par deux examens blancs en fin d'ouvrage. Très complet, il a répondu à mes attentes : me préparer au mieux pour cette partie de l'examen !

Quant au fait de savoir si l'on a trouvé la bonne réponse à la question, le livret de fin est présent afin de vous donner toutes les réponses aux différentes questions. Cependant, si vous avez mal répondu, mais que vous n'en comprenez pas la raison, il n'y a pas besoin de s'inquiéter. Il y est aussi présent le passage dans le texte où la réponse est donnée. Il y a donc des explications, en plusieurs langues, afin que vous puissiez comprendre la raison de votre erreur et ne plus la refaire, du moins cela vous aide dans ce sens. C'est donc sans professeur que l'on peut pratiquer et c'est pour moi un autre point positif à cet ouvrage.

Quant à la difficulté des exercices, pour avoir passé le niveau 4 du JLPT, il est au-dessus. Dans le sens, j'ai trouvé les exercices de cet ouvrage plus compliqué que ceux de l'examen. Ou bien, c'est grâce à cet ouvrage que je me suis amélioré pour finalement me retrouver devant ma copie et me dire : c'est trop simple ? Je n'ai pas la réponse. Toujours est-il que c'est le ressenti que j'ai eu et que d'autres apprenants peuvent eux aussi avoir eu. Car d'ordre général, il est connu que les ouvrages pour réviser le JLPT sont toujours un tout petit peu plus compliqué que ceux de l'examen.

Au final, vous l'aurez compris, c'est un ouvrage qui a répondu à toutes mes attentes : me préparer à l'examen du niveau 4 du JLPT. Après, est-ce utile de l'acheter si l'on ne souhaite pas passer le JLPT ? Je ne peux vous donner une réponse. Il est important de comprendre ce que l'on lit, donc cet ouvrage vous aidera dans cet objectif. Mais n'existe-t-il pas d'autres méthodes pour améliorer sa compréhension de lecture ? Je pense que oui, tel que les mangas, les romans, etc. Mais en ce qui concerne la préparation à l'examen : il convient parfaitement.