• À propos
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • La parole est à vous
Japan World
  • Nouveautés
      • Back
      • Journal du site
      • Articles
  • Cinéma
      • Back
      • Dramas
      • Films live-action
      • Films d’animation
  • Mangas & Animes
      • Back
      • Mangas
      • Animes
  • Livres
      • Back
      • Romans & Nouvelles
      • Essais & Récits
      • Apprentissage du japonais
      • Beaux-livres
      • Magazines & revues
  • Personnalités
      • Back
      • Anniversaires du mois
  • Le Japon
      • Back
      • Culture & Société
          • Back
          • Comprendre le Japon
          • Histoire
          • Société
          • Médias
          • Mode
          • Sports
          • Fêtes & Événements
      • Spiritualité
          • Back
          • Temples bouddhistes
          • Sanctuaires shinto
          • Comprendre la spiritualité
      • Villes & Territoires
          • Back
          • Villes & Quartiers
          • Villages & Villas
          • Îles
          • Parcs & Jardins
          • Paysages naturels
      • Explorer
          • Back
          • Randonnées
          • Panoramas
          • Musées & expositions
          • Divertissement
      • Voyager pratique
          • Back
          • Transports
          • Guides
          • Manger & boire
  • Documentaires
  1. Vous êtes ici :  
  2. Accueil
  3. Cinéma
  4. Films live-action
  5. Hot Gimmick: Girl Meets Boy

Hikari

Date 5 avril 2026
Utilisateur Benoît
Disponible en France.
Noter :
Average rating
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Donner votre avis
    Hikari Image 1
Titre :
光
Titre (romaji) :
Hikari
Titre International :
Radiance
Titre Français :
Vers la lumière
Origine :
Œuvre Originale
Format :
Film
Genre(s) :
Drame | Romance
Thème(s) :
Handicap | Famille | Mémoire | Souvenir
Réalisateur :
Kawase Naomi
Scénario :
Kawase Naomi
Année :
Drapeau Jap 2017
Année :
Drapeau Fr 2017
Durée :
1 h 41
Licence française :
Blaqout
Acheter (DVD) :
Acheter sur Amazon *
Acheter (Blu-ray) :
Acheter sur Amazon *

Présentation & infos

Résumé

Ozaki Misako travaille dans l’audiodescription pour les personnes malvoyantes au cinéma. Passionnée et profondément investie, elle cherche sans cesse le mot juste, l’expression la plus précise, afin de rendre chaque scène aussi vivante et compréhensible que possible. C’est lors d’une projection-test, où elle présente son travail à un panel de spectateurs malvoyants, pour recueillir leurs retours, qu’un conflit naît avec Nakamori Masaya. Photographe devenu malvoyant, il perd progressivement la vue et ne perçoit déjà plus que des fragments du monde qui l’entoure. Il remet en question sa manière de décrire les images, ses mots, sa sensibilité. Des paroles qui vont profondément résonner chez Misako. Cette rencontre ne sera pas anodine. Entre eux, quelque chose se crée, fragile et silencieux. L’une cherche la lumière. L’autre la voit disparaître.

Captures d'écran

    Hikari Image 1 Hikari Image 2 Hikari Image 3 Hikari Image 4 Hikari Image 5 Hikari Image 6 Hikari Image 7 Hikari Image 8

Bande Annonce :

Distribution

Distribution

Acteurs principaux

  • Nagase Masatoshi - Nakamori Masaya
  • Misaki Ayame - Ozaki Misako

Acteurs récurrents

  • Fuji Tatsuya - Kitabayashi / Juzo
  • Kanno Misuzu - Tokieda Tomoko / Tokie
  • Koichi Mantaro - Akitoshi
  • Shirakawa Kazuko - Ozaki Yasuko
  • Nakai Noémie - la voix
  • Otsuka Chihiro - amie de Masaya
  • Saori
  • Ohnishi Nobumitsu
  • Horiuchi Masami
  • Kiki Kirin - Guide audio

Avis

Notre avis et/ou analyse

!! Attention avant lecture !! Qui dit avis dit des risques de spoil.

Benoît

Note Note Note Note Note

Avis écrit le 05/04/2026

« Voir au-delà des images, ressentir à travers les mots. »

Hikari, Vers la lumière en français, est un magnifique film qui m’a profondément marqué. C’est, comme toujours, du très GRAND Kawase Naomi. Une histoire originale, une vraie profondeur, des acteurs bouleversants, une réalisation d’une grande beauté… un film qui ne laisse pas indifférent. Traitant d’un sujet rarement abordé au cinéma, j’ai découvert tout un univers autour de l’audiodescription pour les malvoyants. Un film qui m’a touché en plein cœur.

L’histoire reste assez classique dans sa structure : une jeune femme passionnée par son métier se retrouve confrontée à quelqu’un qui va remettre en question sa manière de voir les choses. Mais c’est justement ce fil conducteur qui permet d’ouvrir des réflexions plus profondes. J’ai découvert un univers dont j’ignorais totalement l’exigence. La réalisatrice s’est entourée de professionnels, et cela se ressent à l’écran. Les échanges entre les personnages pour décrire une image sont particulièrement marquants : des moments suspendus, d’une grande richesse. À cela s’ajoute la relation entre Misako et Masaya, toute en délicatesse. Rien n’est forcé, tout se construit progressivement. Chacun cherche sa lumière, à sa manière. Et derrière cette apparente simplicité, se cache une histoire bien plus profonde qu’elle n’y paraît.

Poétique et bouleversant : ce sont les émotions qui me viennent en repensant aux messages du film. Il est question d’apprendre à se séparer de ce qui compte le plus. De lâcher prise. De dire au revoir. Des choses faciles à dire, mais bien plus difficiles à vivre. C’est le message principal que j’en retiens. D’un côté, l’un doit dire adieu à sa vue. De l’autre, elle doit faire face à l’absence de son père. Un père sans visage et nom pour le spectateur, mais dont le poids est immense. Comme un fardeau qu’elle traîne avec elle. Deux pertes différentes, mais une même difficulté : avancer. Faire le deuil. Et au fond, une question persiste : après quoi court-on réellement ?

Le film ouvre aussi une réflexion plus large sur le pouvoir des mots. Chaque mot compte. Le moindre choix peut modifier une perception, une émotion, une image. Dans le cadre de l’audiodescription, cela devient essentiel : les mots deviennent les yeux du spectateur.

Côté réalisation, Kawase Naomi signe une nouvelle fois un très grand film. Tout est d’une grande simplicité, sans artifices. Des scènes du quotidien, des silences, des sons ambiants… et surtout une utilisation remarquable de la lumière. Les gros plans et les visages prennent toute leur importance. On ne regarde plus seulement les personnages, on ressent leur perception du monde. Les images floues, notamment, renforcent cette immersion : on finit presque par voir comme eux. Une réalisation profondément sensorielle.

Et que dire des acteurs, Nagase Masatoshi et Misaki Ayame… Les deux sont incroyables. D’une justesse rare, ils incarnent leurs personnages avec une sincérité qui renforce encore l’impact du film.

Au final, Hikari est un film qui m’a profondément touché, porté par une réalisation magnifique et un sujet peu commun. Suivre ces deux trajectoires a été un véritable plaisir. J’en retiens des messages forts : accepter, lâcher prise, avancer. Mais surtout, l’idée que si l’on prend le temps, si l’on accepte de regarder au-delà, alors peut apparaître cette lumière. Un film que je recommande, à condition de lui accorder toute son attention. Car au fond, c’est simplement le chemin de deux êtres vers leur propre lumière.

Compléments

Récompense(s)

  • 70e Festival de Cannes (2017) : Prix du jury œcuménique.

Bonus du DVD et/ou Blu-ray Français

  • Entretien avec Naomi Kawase par Olivier Père (9')
  • « Rien ne s'efface » : Documentaire de Laetitia Mikles (2008, 52')

Galerie

Autre(s) affiche(s) du film

    Hikari Image 1 Hikari Image 2

Publicité

Dernières Fiches

  • Hikari
  • Tokyo Taxi
  • Akazukin, Tabi no Tochuu de Shitai to De...
  • Last Mile
  • Kingdom 4

Les plus consultés

  • Shiro Yuki Hime Satsujin Jiken
  • Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie
  • Eien no Zero
  • An
  • Fuchi ni Tatsu

Les mieux notés

  • An
  • Aragami
  • Closed Note
  • Honogurai Mizu no Soko Kara
  • Shinobi

Fiches aléatoires

  • Hitsuji no Uta
  • Shaolin Shojo
  • Surely Someday
  • Subete wa Kimi ni Aeta kara
  • Renai Shashin Collage of Our Life

Japan World

Japan World est un site web dédié à la découverte du Japon.

Sa mission est de vous faire découvrir le Japon à travers ses différents aspects culturels. Le site propose des dossiers et des fiches détaillées sur le cinéma, les mangas, la littérature, la culture japonaise et les documentaires.

Tous les contenus du site sont rédigés par l’équipe de Japan World, sauf mention contraire. Si vous souhaitez les utiliser, merci de citer la source.

*Certains liens, notamment vers Amazon et CDJapan, sont des liens affiliés et peuvent donner lieu à une commission, sans coût supplémentaire pour vous.

Le site en chiffres

  • 371 films
  • 325 dramas
  • 300 personnalités
  • 12376 photos de personnalités
  • 127 livres et ouvrages
  • 113 articles sur le Japon
  • 72 animes
  • 59 films d'animation
  • 53 documentaires & reportages
  • 38 mangas

Newsletter

Informations & Naviguation

Infos

  • À propos
  • Partenaires
  • Nous écrire
  • La parole est à vous

Légal

  • Mentions légales
  • Protection de données
  • Conditions Newsletter

Navigation

  • Plan du site
Copyright © 2005-2026 Japan World - Tous droits réservés