Les frères Tagusari

Lorsqu'il découvre enfin qui a réellement tué ses parents, Makoto se retrouve face à un terrible choix. La justice ne pouvant plus condamner le coupable en raison de la prescription, il envisage de se faire justice lui-même.

Alors que Minoru est incapable de passer à l'acte, Makoto prend le relais et récupère son arme. C'est lui qui la pointe finalement sur la véritable responsable du meurtre de leurs parents, Ashikaga Haruko, une femme qu'ils considéraient pourtant comme une grande sœur. Un coup de feu retentit, sans réellement savoir ce qui s'est passé.

Au fil de l'enquête, Minoru se montre prêt à tout pour retrouver les responsables de la mort de ses parents. Il envisage même de tuer lui-même le coupable afin de ne plus laisser son frère porter seul le poids de leur passé.

Lorsqu'il découvre que Mogi, l'une des rares personnes en qui il avait confiance, est impliqué dans cette affaire, il refuse d'abord d'y croire. Cette révélation le bouleverse profondément, d'autant plus que Mogi représentait pour lui un véritable refuge depuis son enfance. Et quand il décède, sa disparition le plonge dans un profond désarroi.

Par la suite, Minoru comprend que ses parents ont été empoisonnés avant d'être poignardés. Il se rend jusqu'en Allemagne pour faire analyser les éléments permettant d'identifier le poison utilisé. Cette découverte conduit les deux frères jusqu'à la véritable meurtrière : Ashikaga Haruko.

Face à cette femme qu'il considérait comme une grande sœur, Minoru pointe son arme sur elle, mais ne parvient pas à appuyer sur la détente. Makoto récupère alors l'arme et décide de prendre les choses en main. Un coup de feu retentit, sans savoir précisément ce qui est arrivé à Haruko.

Enfant, Shiori a vécu une période familiale difficile. Son père a choisi de quitter sa mère pour une autre femme, plus voyante et plus belle que sa mère. Ses parents ont alors divorcé. Après cette séparation, sa mère a commencé à acheter sans cesse des vêtements et du maquillage, jusqu'à dépenser tout l'argent du foyer. Lorsqu'il n'y avait plus d'argent, elle obligeait sa fille à voler à l'étalage.

Malgré cette enfance difficile, Shiori a choisi de ne pas laisser son passé dicter son avenir. Elle considère que l'environnement familial ne détermine pas forcément ce que l'on devient et que chacun reste responsable du chemin qu'il choisit de suivre.

En 1995, Haruko, alors âgée de 16 ans, a perdu son père, Ashikaga Koji, un pêcheur qui servait également de passeur pour un trafic d'armes. À cette époque, l'usine dans laquelle travaillait Tagusari Sakutaro fabriquait clandestinement des armes pour un gang. Lorsque Sakutaro a découvert la vérité, il a refusé de procéder à une livraison, provoquant l'échec de la transaction. Le gang a alors tué le père de Haruko, qui devait assurer le transport des armes.

En découvrant la vérité sur la mort de son père, notamment grâce à un carnet qu'il avait laissé derrière lui, Haruko a décidé de se venger. Pour elle, Sakutaro était responsable de ce qui était arrivé à son père. Elle a donc commencé à se renseigner sur lui et sa famille, découvrant notamment que Sakutaro et son épouse avaient l'habitude d'ajouter du vinaigre à leurs yakisoba.

Elle s'est alors introduite dans leur maison pour verser un poison dans la bouteille de vinaigre, dans le but de tuer toute la famille. Mais les deux enfants ne mangeaient pas leurs nouilles avec du vinaigre. Seuls leurs parents ont donc été empoisonnés.

Peu après, Mogi est entré dans la maison pour assassiner les parents Tagusari, sans savoir qu'ils étaient déjà morts. En prenant la fuite, il a croisé Haruko et l'a blessée avec son arme, lui laissant cette fameuse cicatrice. Lorsque Haruko est ensuite entrée dans la maison, elle s'est débarrassée du vinaigre empoisonné pour effacer les traces de son crime.

Après le drame, elle s'est rapprochée des deux frères. Malgré ce qu'elle avait fait, elle a fini par s'attacher sincèrement à eux. Pendant plus de trente ans, elle a vécu avec le poids de son crime, tout en aidant ceux dont elle avait elle-même provoqué le malheur.

Lorsque Makoto et Minoru découvrent finalement la vérité, ils la confrontent à son passé. Haruko accepte leur colère et semble prête à recevoir leur vengeance. Makoto finit par pointer une arme sur elle et un coup de feu retentit. Cependant, on ne sait pas clairement ce qui lui arrive.

En 1995, le restaurant de Yukiteru était menacé de fermeture à cause d'un projet immobilier contrôlé par un gang. Refusant de perdre son établissement et de renoncer au métier qu'il aimait tant, il a accepté de leur obéir en échange de l'abandon du projet d'expulsion. Sa mère était également menacée.

Le gang lui a alors demandé d'assassiner la famille Tagusari. Malgré son refus à la base, Yukiteru a fini par céder à la pression. Il s'est introduit dans leur maison et a poignardé les parents, pensant ainsi les avoir tués.

Mais la vérité est tout autre. Les parents Tagusari étaient déjà morts lorsqu'il est intervenu. Ils avaient été empoisonnés par Ashikaga Haruko, qui avait versé du poison dans leur vinaigre. Yukiteru a donc poignardé deux personnes déjà décédées, sans jamais le savoir.

Pendant plus de trente ans, il a vécu avec le poids de ce crime, tout en continuant à s'occuper des deux frères. Lorsque Makoto et Minoru commencent à découvrir son implication dans l'affaire, Yukiteru comprend que son secret ne pourra plus rester caché.

Incapable de supporter davantage cette culpabilité et la souffrance qu'il risque d'infliger aux deux frères, il finit par mettre fin à ses jours en prenant une dose excessive de médicaments et fait une overdose. Il meurt sans jamais apprendre qu'il n'était pas le véritable meurtrier de leurs parents.