Nihongo So-Matome JLPT N3 - Choukai

Notre avis et/ou analyse

!! Attention avant lecture !! Qui dit avis dit des risques de spoil.

Benoît

Avis écrit le 19/07/2021

« Un bon ouvrage pour la préparation au JLPT 3, mais manque d'explications si l'on souhaite apprendre seul. »

C'est un ouvrage que je trouve vraiment intéressant de par le fait qu'il ne met pas seulement en lumière le vocabulaire, mais aussi les expressions. Un thème que je trouve très peu abordé. Cet ouvrage permet de prendre le temps de s'y arrêter. Les thèmes abordés sont ceux de la vie de tous les jours, donc utile à chaque moment. Je trouve les explications assez claires, même si parfois une aide extérieure n'est pas de refus. Quant aux exercices, ils sont de qualité et permettent de réviser ce que l'on apprend.

Je ne pense pas faire long sur cet ouvrage. Je le trouve réellement de qualité. Le fait qu'il aborde des expressions et des points de grammaires bien spécifiques permet de s'attarder et de prendre le temps d'apprendre des points très utile à l'oral. Les exercices de chaque session sont à choix multiples, autrement dit comme pour le JLPT. Les examens de fin de thème sont aussi de type JLPT. C'est donc un ouvrage qui prépare l'apprenant à passer le JLPT de niveau 3 en ce qui concerne l'écoute. Parfois il n'est pas question d'expressions mais de vocabulaires. Du vocabulaire que je trouve utile, encore une fois, pour la vie de tous les jours.

Le fait de pratiquer son écoute est très important si l'on souhaite communiquer en japonais. Cela ne fait pas tout, mais c'est un point à ne pas négliger lors d'une communication avec un Japonais ou toute autre personne parlant japonais. Cet ouvrage n'est pas le plus complet qui existe. Ce n'est pas parce que vous l'aurez fini et que vous aurez fait un sans-faute que vous pourrez comprendre tout ce que l'on vous dira. Mais c'est un très bon ouvrage pour fortifier son oreille, apprendre de nouvelles expressions, du nouveau vocabulaire ou bien pour fortifier sa grammaire. En ce qui concerne la révision pour le JLPT 3, je le trouve vraiment intéressant dans la forme, mais aussi dans le fond.

Mais pour moi, cette collection nécessite un professeur avec soi ou bien toute personne ayant déjà un bon niveau de japonais. Il est important, toujours d'après moi, que l'on puisse vous expliquer les points que vous ne comprenez pas. Cet ouvrage ne propose pas d'explications, et même en japonais. Si cela arrive, cela reste très succinct. Je ne dis pas que l'on ne peut pas profiter de l'ouvrage seul, mais si l'on souhaite en profiter et l'utiliser à son maximum, alors une aide extérieure sera très bénéfique.

L'écoute est quelque chose dont j'ai besoin de m'améliorer. Cet ouvrage m'aide, mais principalement pour le JLPT. Même si, bien sûr, je réutilise de nombreuses expressions et mots de vocabulaires proposés dans cet ouvrage, cela n'est pas suffisant afin de pouvoir tout suivre en japonais. L'écoute est, pour moi, un apprentissage continu. C'est un peu mon point faible. En plus de cet ouvrage, je fortifie cela par mon travail sur place au Japon, les dramas, les films et le fait de sortir de ma zone de confort en allant discuter avec les autres. Autrement, si vous vous satisfaites de cet unique ouvrage pour réviser le JLPT 3, je trouve cela un peu léger. Il vous en faudra, sans doute plusieurs autres.