• À propos
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • La parole est à vous
Japan World
  • Nouveautés
      • Back
      • Journal du site
      • Articles
  • Cinéma
      • Back
      • Dramas
      • Films live-action
      • Films d’animation
  • Mangas & Animes
      • Back
      • Mangas
      • Animes
  • Livres
      • Back
      • Romans & Nouvelles
      • Essais & Récits
      • Apprentissage du japonais
      • Beaux-livres
      • Magazines & revues
  • Personnalités
      • Back
      • Nés ce mois-ci
  • Le Japon
      • Back
      • Culture & Société
          • Back
          • Comprendre le Japon
          • Vivre au Japon
          • Histoire
          • Société
          • Médias
          • Mode
          • Sports
          • Fêtes & Événements
      • Spiritualité
          • Back
          • Temples bouddhistes
          • Sanctuaires shinto
          • Comprendre la spiritualité
      • Villes & Territoires
          • Back
          • Villes & Quartiers
          • Villages & Villas
          • Îles
          • Parcs & Jardins
          • Paysages naturels
      • Explorer
          • Back
          • Randonnées
          • Panoramas
          • Musées & expositions
          • Divertissement
      • Voyager pratique
          • Back
          • Transports
          • Guides
          • Manger & boire
  • Documentaires
  1. Vous êtes ici :  
  2. Accueil
  3. Livres
  4. Romans & Nouvelles
  5. Treize Marches
Drama
Par Benoît · Publié le 18 novembre 2023

The Family

華麗なる一族
Karei naru Ichizoku
    Affiche du drama The Family
10épisodes
46 minpar épisode
2007diffusion au Japon
Disponible en streaming
intégrale disponible
Regarder sur Netflix
Moyenne des lecteurs 5,0 / 5 1 vote
Average rating
Votre note ?
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Origine :
Roman
Format :
Renzoku
Genre(s) :
Drame
Thème(s) :
Relations Humaines | Famille
Années de diffusion :
Au Japon :2007 En France :2024
Chaîne de TV :
TBS
Nombre d'épisodes :
10
Durée moyenne d'un épisode :
46 min
Diffusé au Japon :
Du 14 janvier 2007 au 18 mars 2007
Heure de diffusion :
Le dimanche à 21 h
Chanson insérée :
Desperado par the Eagles

Résumé

Drama basé sur le roman Karei Naru Ichizoku de Yamasaki Toyoko.

1967, 20 ans après la guerre, le Japon tente de rattraper son retard sur les pays développés. La fabrication de l'acier est un secteur-clé. En même temps, pour contrer les investissements étrangers qui devraient augmenter dans le pays, le ministre des Finances travaille sur la fusion des banques municipales afin de créer des banques plus grandes, plus fortes et plus solides. C'est alors que débute la restructuration financière du pays.

Kobe, une famille, deux vies : les Manpyo. Un fils, Manpyo Teppei, qui veut fabriquer un acier dont il serait fier de présenter au monde entier et un père, Manpyo Daisuke, qui, à cause des restructurations financières, se bat pour survivre. La rivalité père et fils est très présente. Mais plus qu'une rivalité, Daisuke semble haïr son fils Teppei. Cependant, les raisons n'en sont que plus qu'obscures. Jusqu'à ce que Teppei fasse la lumière sur la raison de cette absence d'amour de son père à son égard.

Captures d'écran

    Scène du drama The Family Scène du drama The Family Scène du drama The Family Scène du drama The Family Scène du drama The Family Scène du drama The Family Scène du drama The Family Scène du drama The Family

Distribution

Acteurs principaux

  • Kimura Takuya - Manpyo Teppei
  • Kitaoji Kinya - Manpyo Daisuke
  • Harada Mieko - Manpyo Yasuko
  • Suzuki Kyoka - Takasu Aiko (maîtresse de Daisuke)
  • Hasegawa Kyoko - Manpyo Sanae
  • Yamamoto Koji - Manpyo Ginpei (frère cadet de Teppei)
  • Yamada Yu - Yasuda Makiko / Manpyo Makiko
  • Aibu Saki - Manpyo Tsugiko
  • Fukiishi Kazue - Mima Ichiko (sœur de Teppei)
  • Nakamura Toru - Mima Ataru
  • Inamori Izumi - Tsuruta Fusako
  • Yanagiba Toshiro - Mikumo Shoichi (président de la banque Daido)

Acteurs récurrents

  • Takigawa Yumi - Tsuruta Shino (propriétaire du restaurant Tsuru no Ya)
  • Narimiya Hiroki - Ichinose Yoshihiko (employé de Hanshin Special Steel)
  • Hiraizumi Sei - Ichinose (directeur de l'usine Hanshin Special Steel et père de Yoshihiko)
  • Nishimura Masahiko - Zenidaka (directeur financier de Hanshin Special Steel)
  • Shofukutei Tsurube - Watanuki Sentaro (directeur exécutif de la banque Daido)
  • Yajima Kenichi - Wajima (directeur de l'aciérie impériale d'Amagasaki)
  • Kobayashi Takashi - Akutagawa (directeur exécutif de la banque Hanshin)
  • Nishida Toshiyuki - Okawa Ichiro (homme politique et père de Sanae)
  • Takeda Tetsuya - Ogame (directeur exécutif de la banque Hanshin)
  • Tsugawa Masahiko - Nagata (ministre des Finances)
  • Araki Takashige - Manpyo Taro (fils de Teppei et Sanae)
  • Nakamaru Shinsho - Ishikawa (président de Hanshin Special Steel)
  • Kaneda Akio - Kojima Tsuneo (directeur exécutif de la banque Daido)
  • Tanaka Ryuzo - directeur du bureau des banques du ministère des Finances
  • Kotaro - Hayami Eiji (secrétaire du président de la banque Hanshin)
  • Ito Masayuki - Tanaka Matsuo (inspecteur du ministère des Finances)
  • Owada Shinya - Ishibashi (directeur au ministère du Commerce international et de l'Industrie)
  • Ishida Taro - Yasuda Tazaemon (président d'Osaka Heavy Industries et père de Makiko)
  • Tayama Ryosei - Tsunoda (directeur de l'agence d'Ikeda de la banque Hanshin)
  • Miyawakawa Ichirota - Takasu Toru (frère d'Aiko)
  • Hagiwara Masato - Kuraishi (avocat et ami de Teppei)

Invités

  • Musaka Naomasa - Aratake Gen (docker de Hanshin Special Steel) (ép. 7)
  • Ino Manabu - Sahashi Kazuya (ép. 7)
  • Sano Shiro - réceptionniste de l'hôtel Shima Kanko
  • Osanai Minako - Mme Ito (entremetteuse)
  • Wanibuchi Haruko - Mme Koizumi (entremetteuse)
  • Matsuo Takashi - secrétaire d'Okawa Ichiro
  • Bando Eiji - Mizutani (ministre du Commerce international et de l'Industrie)
  • Minegishi Toru - Yamada (directeur d'usine)
  • Numazaki Yu - Kusakabe (président d'une banque)
  • Kurobe Susumu - Miyamoto (président d'une banque)
  • Asano Kazuyuki - Soga (avocat)
  • Maeda Gin - policier de Sasayama
  • Yamaya Hatsuo - Ogaki Ichita
  • Yamano Fubito - président du tribunal
  • Kanno Hisao
  • Kudo Hiroshi
  • Utazawa Toraemon
  • Uesugi Futami
  • Kanekiyo Katsunori
  • Takashima Hiroyuki
  • Yamagata Arito
  • Tsumura Takashi
  • Tsuruta Shinobu
  • Watanabe Kanji
  • Toho Yuko
  • Tezuka Hideaki
  • Enomoto Keiko
  • Shibuya Takeru
  • Okada Tadashi
  • Hiwatashi Shinji
  • Takeno Isao
  • Tsuruta Azuma
  • Nakayama Kodai
  • Yamada Meikyo
  • Yagishita Kiri
  • Goho Takato
  • Shinoda Kaoru
  • Makimura Senzaburo
  • Miyoshi Eriko
  • Murai Katsuyuki
  • Sakano Yuka
  • Sugawara Daikichi
  • Ebihara Keisuke
  • Shima Eiji
  • Munemura Yoshiaki
  • Ninomiya Mioto
  • Takeda Hiromi
  • Aoki Hajime

Équipe de production

  • Auteur (roman) : Yamasaki Toyoko
  • Narration : Baisho Chieko
  • Scénariste : Hashimoto Hiroshi
  • Producteurs : Fukuzawa Katsuo, Ishimaru Akihiko
  • Réalisateurs : Fukuzawa Katsuo, Yamamuro Daisuke
  • Compositeur : Hattori Takayuki

Liste des épisodes

  • Épisode 01 : La Grande Famille.
  • Épisode 02 : Vérités et Tragédies du passé.
  • Épisode 03 : Destiné à être déchiré.
  • Épisode 04 : Une triste trahison.
  • Épisode 05 : Une mort qui divise les destins.
  • Épisode 06 : Effondrement du clan Manpyo.
  • Épisode 07 : L'explosion tragique du haut fourneau.
  • Épisode 08 : La vérité derrière la naissance de Teppei.
  • Épisode 09 : Finale, partie I : Une bataille entre père et fils au bord de la mort.
  • Épisode 10 : Finale, Partie II : Une mort déterminée... Vers l'avenir.

Récompenses

  • Elan d'Or Award (2008) : Spécial award.
  • 52nd Television Drama Academy Awards (2007) : Meilleur acteur pour Kimura Takuya.
  • 52nd Television Drama Academy Awards (2007) : Meilleur second rôle masculin pour Kitaoji Kinya.
  • 52nd Television Drama Academy Awards (2007) : Meilleur second rôle féminin pour Suzuki Kyoka.
  • 52nd Television Drama Academy Awards (2007) : Prix spécial pour le personnel artistique.
  • 10th Nikkan Sports Drama Grand Prix (Janvier-Mars 2007) : Meilleur second rôle féminin pour Suzuki Kyoka.
  • 2nd Seoul Drama Awards (2007) : Meilleur acteur pour Kimura Takuya.

Notre avis et/ou analyse

!! Attention avant lecture !! Qui dit avis dit des risques de spoil.

Benoît

Avis écrit le 18/11/2023

« Sans rêve, un homme ne peut pas changer l'avenir. »

Véritable succès lors de sa diffusion à la télévision au Japon, The Family est un drama de 10 épisodes qui nous plonge au sein d'une famille pas comme les autres. Le Japon veut se moderniser et cela se passe par ses banques et ses entreprises. Le cœur du drama, ce sont des jeux de pouvoir qui sont mis en place pour arriver à ses fins et peu importe les conséquences de ses actes. Et à l'opposé, un jeune homme se bat corps et âme pour ses idéaux. Malgré quelques longueurs par moments, ce drama vaut clairement le détour. J'ai été happé du début à la fin, et cela, jusqu'à la dernière minute. Partageant aussi une belle morale, après avoir vu cette série, j'ai eu, moi aussi, envie de davantage me battre pour mes rêves.

C'est une petite pépite comme je les aime. Après, quand je retrouve Kimura Takuya, je suis rarement déçu. Quand je l'ai débuté je ne m'attendais pas à tel résultat. Le spectateur est amené à être plongé au cœur d'une famille dans le Kobe des années 1960. Mais c'est une famille pas comme les autres, une des plus riches et influentes. Sous les apparences elle paraît heureuse, mais quand on entre dans l'intimité, c'est un tout autre monde qui s'ouvre à nous. Il y est question de relation extraconjugale, de jeux de pouvoir, de mariage arrangé, de mensonges, d'emprise psychologique et j'en passe. Le fait d'avoir été plongé au cœur de cette famille pendant 10 épisodes, je dois dire que je n'en suis pas ressorti indemne. C'est un sentiment étrange qui s'est emparé de moi durant tout ce temps. Cet univers malsain et malaisant ne m'a pas laissé indifférent. J'ai été aussi heureux d'avoir la contre-balance avec le fils aîné qui apportait un peu de fraîcheur et de bonne vibrations.

Dans cette famille Manpyo, tout est bon pour avoir davantage de pouvoir ou bien pour arriver à ses fins. Même si les filles, même le fils, ne sont pas consentantes, on les force à se marier afin de créer des liens avec d'autres familles qui, elles aussi, ont du pouvoir. On juge la valeur d'une personne en fonction de son statut et de ses relations. Fiction ? Je ne pense pas que cela le soit totalement, bien au contraire. Même si de nos jours, cela se fait de moins en moins, cette « coutume » est toujours présente au Japon. Au final, on en revient toujours au même point : ce drama n'est qu'une question de pouvoir et d'argent. Cette immersion m'a fait voir l'humain sous un aspect dont je n'ai pas l'habitude de le voir. Je suis sans doute un peu trop candide, mais voir un tel jeu de pouvoir se mettre en place pour pouvoir arriver à ses fins au détriment de sa propre famille, cela ne m'a pas laissé sans réaction.

Mais dans cette famille où l'emprise psychologique du père est telle que bon nombre des membres n'osent rien dire, il y en a un qui apporte un vent de fraîcheur et surtout de la lumière dans toute cette noirceur. Il s'agit du fils aîné. Il dit, que sans rêve, un homme ne peut pas changer l'avenir. Et je le rejoins à 200 %. Il veut se battre pour son pays et le mettre au-devant de la scène. Il m'a fait prendre conscience qu'une personne qui a un idéal et des convictions, ne peut pas perdre face à quelqu'un qui n'a qu'un plan. Nous avons donc deux camps : un qui est prêt à tout pour l'argent, jusqu'à aller écraser son prochain et un autre qui se bat pour un idéal et qui met tout en œuvre pour y arriver. Cette morale m'a beaucoup touché. Les personnes qui se battent pour quelque chose de bien plus grand qu'eux sont inarrêtables.

Cependant, la famille reste la famille et dans The Family le poids de cette dernière est importante, voire insupportable. Le dernier épisode traduit très bien cette emprise psychologique qui a eu raison des idéaux d'une personne. Dans ce drama, il est donc aussi question de liens du sang. Très important, le final m'a laissé sans voix... Je ne m'y attendais pas et cela m'a fait prendre conscience que malgré nos idéaux et la force mentale que l'on peut avoir, nous restons des humains vulnérables où les mots et l'attitude d'une famille peuvent avoir de graves conséquences tant physiques que psychologiques.

Cette immersion complète dans le Kobe des années 1960 est des plus réalistes. Il est vrai que dans l'épisode un, il y a quelques anachronismes, comme des ordinateurs, des imprimantes, et même des écrans LCD qui n'existaient pas à cette époque et qui apparaissent. Mais hormis cela, j'ai beaucoup apprécié l'immersion. Je m'y suis cru. Tout cela pour en venir à la réalisation que j'ai trouvée de grande qualité. Mais surtout, la bande originale est vraiment un atout majeur dans cette série. Elle apporte un réel atout à chaque épisode.

Concernant la distribution, nous retrouvons Kimura Takuya dans le rôle principal. C'est un de mes acteurs préférés et il est rare que je sois déçu quand je le retrouve dans un drama ou un film. Cette fois-ci, encore, je l'ai trouvé incroyable dans son rôle. Il a un sacré talent et il sait le mettre en valeur. Il incarne son personnage à la perfection ! Un vrai acteur comme je les aime ! Tandis que son père, dans le drama, est joué par l'acteur Harada Mieko. Ce dernier m'a un peu moins convaincu dans son rôle. Très souvent, je l'ai trouvé un peu trop sans vie. Dans le sens, il manquait d'expression tant faciale que corporelle. J'avais tendance à le voir réciter son texte et cela n'allait pas plus loin. C'est un peu dommage pour un acteur qui joue le second personnage le plus important de la série.

Au final, cette plongée au cœur de la famille Manpyo dans The Family, une famille pas comme les autres où les jeux de pouvoir sont le jeu principal auquel elle s'adonne, ne m'a pas laissé indifférent. Partageant une belle morale et avec un final des plus surprenants, cela a été beaucoup de plaisir que de suivre les aventures des personnages durant 10 épisodes. Cela m'a néanmoins laissé une belle empreinte au sein de moi et m'a fait prendre conscience qu'il est quand même toujours bon de se battre pour ses rêves et que parfois, il vaut peut-être mieux s'éloigner de sa propre famille.

Fiches des personnages

Manpyo Teppei

Interprété par Kimura Takuya

Manpyo Teppei interprété par Kimura Takuya dans The Family

Directeur général de Hanshin Tokushu Seiko, il est passionné par l'acier et veut que son métal parcoure le monde. Marié, un enfant est né de cette union. Il se bat corps et âme pour son entreprise et ses employés au point qu'il n'a pas peur de mettre lui-même la main au travail. Il a fait ses études à l'étranger, MIT. C'est un vrai leader avec une grande force de caractère, de courage et de pugnacité. Il entretient avec son père une relation conflictuelle.

SPOILERSAfficherMasquer+−

Manpyo Yasuko sait que Teppei n'est pas réellement son fils, mais serait le fruit d'une relation que sa femme a eue avec le grand-père de Teppei. Ce dernier l'apprend. Pour que finalement, le jour de son suicide, la vérité éclate : son vrai père était bel et bien Manpyo Yasuko.

Manpyo Yasuko

Interprété par Harada Mieko

Manpyo Yasuko interprété par Harada Mieko dans The Family

Président de la banque Hanshin, il est prêt à tout, même à mettre en place des mariages arrangés pour ses filles, afin d'arriver à ses fins. Il veut à tout prix sauver sa banque et il ne recule devant aucun procédé. Il trompe aussi sa femme avec son assistante personnelle. Mais il ne s'en cache même pas. Tout le monde, au sein de la famille, est au courant de cette relation extraconjugale.

Galerie (captures d'écran)

À la une

Drama Hot Spot Au pied du mont Fuji, à Fuji-Asada, dans la préfecture de Yamanashi, Endo Kiyomi, 41 ans, ... ›

Publicité

Les plus consultés

  • De cinq à neuf ›
  • Densha Otoko vs Guitar Otoko! ›
  • Densha Otoko ›
  • Soredemo, Ikite Yuku ›
  • Rich Man, Poor Woman ›

S'inscrire à la Newsletter

J’ai lu et j’accepte les Termes et conditions
×

Japan World

Japan World est un site web dédié à la découverte du Japon.

Sa mission est de vous faire découvrir le Japon à travers ses différents aspects culturels. Le site propose des dossiers et des fiches détaillées sur le cinéma, les mangas, la littérature, la culture japonaise et les documentaires.

Tous les contenus du site sont rédigés par l’équipe de Japan World, sauf mention contraire. Si vous souhaitez les utiliser, merci de citer la source.

*Certains liens, notamment vers Amazon et CDJapan, sont des liens affiliés et peuvent donner lieu à une commission, sans coût supplémentaire pour vous. En tant que Partenaire Amazon, Japan World réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Le site en chiffres

  • 385 films
  • 340 dramas
  • 317 personnalités
  • 131 livres et ouvrages
  • 120 articles sur le Japon
  • 73 animes
  • 60 films d’animation
  • 58 documentaires & reportages
  • 38 mangas
  • 13 articles

Newsletter

Informations & Naviguation

Infos

  • À propos
  • Partenaires
  • Nous écrire
  • La parole est à vous

Légal

  • Mentions légales
  • Protection de données
  • Conditions Newsletter

Navigation

  • Plan du site
Copyright © 2005-2026 Japan World - Tous droits réservés