Résumé
Keitarô Urashima a 5 ans lorsqu’il promet à une petite fille qu’ils entreront ensemble à la prestigieuse université de Tokyo, Todaï. Car, selon la légende, deux personnes qui s’aiment et qui se retrouvent à Todaï seront heureuses pour toujours…
15 ans plus tard, Keitarô tente pour la seconde fois de réussir le concours d’entrée à Todaï, pour tenir cette promesse d’enfance. Mais une nouvelle fois, il échoue. Rejeté par ses parents, il part se réfugier dans la petite ville thermale de Hinata, chez sa grand-mère, propriétaire d’un ancien hôtel traditionnel : l’Hôtel Hinata.
Pensant que l’endroit est vide, Keitarô s’installe dans une chambre et décide de prendre un bain dans la source chaude. C’est là qu’une jeune fille, Naru Narusegawa, entre par erreur et le prend pour un pervers. La confusion s’installe très vite, d’autant plus que Keitarô découvre que l’hôtel est désormais une pension… réservée aux filles !
Entre malentendus, quiproquos, altercations et révélations, Keitarô va devoir s’adapter à cette nouvelle vie mouvementée. Parviendra-t-il à réaliser son rêve d’entrer à Todaï ? Retrouvera-t-il la mystérieuse jeune fille à qui il a fait sa promesse ? Ou bien tombera-t-il amoureux d’une autre pensionnaire au fil du temps… ?