JIN 2

Accusé d'avoir tenté d'empoisonner la princesse Kazunomiya, Jin est emprisonné et soumis à de mauvais traitements. Cette épreuve lui rappelle qu'il ne peut rien accomplir seul. Il doit sa survie aux personnes qu'il a soignées, aux médecins du Jin'yudo et à tous ceux qui croient désormais en lui.

Après sa libération, il demande à Saki de partager sa vie. Elle refuse cependant sa proposition, persuadée qu'il devra un jour retourner dans le futur. Jin poursuit alors son travail, voyage jusqu'à Nagasaki pour favoriser la diffusion de la pénicilline et retrouve Sakamoto Ryoma, dont les activités prennent une place de plus en plus importante dans la transformation du Japon.

Connaissant le destin historique de Ryoma, Jin tente désespérément d'empêcher son assassinat. Malgré tous ses efforts et une opération particulièrement difficile, il ne parvient pas à le sauver.

Lorsque Saki est grièvement blessée puis victime d'une grave infection, Jin comprend que le seul médicament capable de la sauver se trouve dans son époque. Il retourne alors dans le présent, mais ne parvient pas à revenir auprès d'elle. Dans ce nouveau monde, son existence a disparu des archives de l'époque d'Edo et les souvenirs qu'il a laissés commencent eux aussi à s'effacer.

Il découvre néanmoins que ses connaissances ont été transmises et que le Jin'yudo a contribué au développement de la médecine japonaise. Une lettre laissée par Saki lui permet également de comprendre qu'elle ne l'a jamais oublié dans son cœur. Jin rencontre finalement Tachibana Miki, une descendante de la famille Tachibana, et accepte de l'opérer d'une tumeur cérébrale, comme une nouvelle chance d'affronter l'échec qui avait autrefois bouleversé sa vie.

Après la libération de Jin, celui-ci lui demande de partager sa vie. Saki refuse pourtant sa proposition. Son refus ne vient pas d'une absence de sentiments : elle pense que Jin retournera un jour dans le futur et refuse de l'empêcher de retrouver l'époque à laquelle il appartient.

Elle souhaite également préserver le Jin'yudo afin que les connaissances et les méthodes transmises par Jin continuent d'exister après son départ. Si celui-ci retourne dans le futur, elle espère qu'il pourra y retrouver une trace de ce qu'ils ont construit ensemble. Saki reste donc à ses côtés comme assistante et partenaire. Elle l'accompagne dans ses déplacements, participe aux opérations les plus difficiles et l'aide notamment dans sa tentative de sauver Sakamoto Ryoma.

Lors des combats d'Ueno, elle est touchée au bras par une balle perdue. Sa blessure s'infecte et son état devient critique. Pour obtenir un médicament capable de la sauver, Jin retourne dans le présent, tandis que le traitement est mystérieusement envoyé à l'époque d'Edo. Saki survit, mais Jin disparaît de son monde et son souvenir commence progressivement à s'effacer de sa mémoire.

Avant de l'oublier complètement, elle lui écrit une lettre dans laquelle elle confie les sentiments qu'elle éprouve pour ce « professeur » dont elle ne parvient déjà plus à se rappeler le nom. Elle devient ensuite médecin, fonde la clinique Tachibana et reste célibataire toute sa vie.

Après la disparition de Nokaze et de Jean Leron, elle adopte leur fille Anju et l'élève comme son propre enfant. Leur descendance permet à la famille Tachibana et à l'héritage médical de Jin de traverser les générations jusqu'à l'époque moderne.

Ryoma utilise ses activités commerciales pour soutenir les changements politiques du Japon. Les discussions qu'il partage avec Jin l'amènent également à réfléchir à de nouveaux systèmes, notamment à une forme d'assurance permettant aux personnes de s'entraider face aux accidents et aux difficultés de la vie.

À mesure que la date historique de son assassinat approche, Jin cherche par tous les moyens à le protéger. Il se rend à Kyoto avec Saki et Saburi, persuadé que ses connaissances du futur lui permettront cette fois de modifier le destin.

Ryoma est néanmoins grièvement blessé à la tête lors de l'attaque. Jin l'opère et tente désespérément de lui sauver la vie, mais les lésions sont trop importantes. Ryoma meurt malgré tous les efforts de son ami.

Après sa mort, sa présence semble continuer à accompagner Jin et à se mêler au mystère de son voyage temporel. Même s'il n'assiste pas à la naissance du Japon moderne, ses idées ne disparaissent pas. Elles sont reprises par les personnes qu'il a rencontrées, notamment son projet de système d'assurance.

Nokaze retrouve Jean Leron, un riche négociant français qui la recherchait depuis son départ de Yoshiwara. Elle accepte de construire une nouvelle vie avec lui.

Alors qu'elle est enceinte, Jin découvre que son cancer est revenu et s'est propagé. Malgré les risques pour sa propre vie, Nokaze refuse de renoncer à son enfant. Pour elle, même quelques années supplémentaires suffisent si elles lui permettent de donner naissance et de connaître son enfant.

Lorsque son accouchement commence, Jin découvre que le bébé se présente dans une mauvaise position. Il doit pratiquer une césarienne particulièrement dangereuse avec les moyens de l'époque. Nokaze donne naissance à une fille, Anju, mais son cœur s'arrête peu après. Jin et les médecins du Jin'yudo parviennent néanmoins à la ranimer.

Nokaze sait que le temps qui lui reste est limité, mais elle choisit de le vivre auprès de son mari et de sa fille. Après la mort de Nokaze et de Jean Leron, Saki adopte Anju et lui transmet le nom ainsi que l'héritage de la famille Tachibana.

Dans le présent transformé par les actions de Jin, une descendante d'Anju apparaît sous le nom de Tachibana Miki. Elle ressemble à la fois à Nokaze et à la Tomonaga Miki que Jin connaissait autrefois, confirmant que les liens créés à l'époque d'Edo ont traversé le temps.