• À propos
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • La parole est à vous
Japan World
  • Nouveautés
      • Back
      • Journal du site
      • Articles
  • Cinéma
      • Back
      • Dramas
      • Films live-action
      • Films d’animation
  • Mangas & Animes
      • Back
      • Mangas
      • Animes
  • Livres
      • Back
      • Romans & Nouvelles
      • Essais & Récits
      • Apprentissage du japonais
      • Beaux-livres
      • Magazines & revues
  • Personnalités
      • Back
      • Anniversaires du mois
  • Le Japon
      • Back
      • Culture & Société
          • Back
          • Comprendre le Japon
          • Histoire
          • Société
          • Médias
          • Mode
          • Sports
          • Fêtes & Événements
      • Spiritualité
          • Back
          • Temples bouddhistes
          • Sanctuaires shinto
          • Comprendre la spiritualité
      • Villes & Territoires
          • Back
          • Villes & Quartiers
          • Villages & Villas
          • Îles
          • Parcs & Jardins
          • Paysages naturels
      • Explorer
          • Back
          • Randonnées
          • Panoramas
          • Musées & expositions
          • Divertissement
      • Voyager pratique
          • Back
          • Transports
          • Guides
          • Manger & boire
  • Documentaires
  1. Vous êtes ici :  
  2. Accueil
  3. Cinéma
  4. Films live-action
  5. Hana Yori Dango : Final

Ai no Borei

Date 29 octobre 2008
Utilisateur Benoît
Disponible en France.
Noter :
Average rating
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Donner votre avis
    Ai no Borei Image 1
Titre :
愛の亡霊
Titre (romaji) :
Ai no Borei
Titre International :
Empire of Passion
Titre Français :
L'Empire de la passion
Origine :
Œuvre Originale
Format :
Film
Genre(s) :
Drame | Romance | Érotique
Thème(s) :
Adultère | Fantômes | Malédiction
Réalisateur :
Oshima Nagisa
Année :
Drapeau Jap 1978
Année :
Drapeau Fr 2003
Durée :
1 h 44
Âge :
16 ans et +
Licence française :
ARTE Éditions
Acheter (DVD) :
Acheter sur Amazon *

Présentation & infos

Résumé

En 1895, dans un petit village de campagne, Seki, mère de deux enfants, vit une vie paisible avec son mari Gisaburo, le pousse-pousse. Jusqu'au jour où un jeune homme, 26 ans de moins qu'elle, du nom de Toyoji, de retour de la guerre, lui fait des avances. Alors qu'au début elle s'y refuse, elle va finir par y succomber. Cependant, leur relation étant interdite, ils n'auront d'autre choix, pour que leur amour perdure, que de tuer Gisaburo. Après leur méfait, ils vont cacher le corps dans un puits. 3 ans plus tard, il semblerait que le fantôme du défunt ait été vu.

Captures d'écran

    Ai no Borei Image 1 Ai no Borei Image 2 Ai no Borei Image 3 Ai no Borei Image 4 Ai no Borei Image 5 Ai no Borei Image 6 Ai no Borei Image 7 Ai no Borei Image 8

Bande Annonce

Distribution

Distribution

  • Fuji Tatsuya - Toyoji
  • Yoshiyuki Kazuko - Seki
  • Tamura Takahiro - Gisaburo
  • Kawatani Takuzo - Inspecteur Hotta
  • Koyama Akiko - mère du propriétaire terrien
  • Tonoyama Taiji - Toichiro
  • Sasaki Sumie - Odame
  • Kitamura Eizo
  • Hasegawa Masami - Oshin
  • Kawarasaki Kenzo

Avis

Notre avis et/ou analyse

!! Attention avant lecture !! Qui dit avis dit des risques de spoil.

Benoît

Note Note Note Note Note

Avis écrit le 27/07/2017

« Une mise en scène des plus belles au détriment d'un dialogue un peu fade. »

Réticent à regarder ce film avant même de l'avoir commencé, pour tout le côté érotique, cela se confirme lors des premières minutes avec la première scène érotique. Puis, finalement, je me suis pris au jeu et j'ai suivi l'histoire de nos protagonistes. Filmé de façon très épurée dans une atmosphère tantôt prenante, tantôt suffocante, tantôt délirante, tout s'enchaîne relativement bien même s'il manque un peu de scénario et de dialogue.

Interdit au moins de 16 ans de part tout le côté érotique de certaines scènes, cela ne va pas être le point important du film. Cela va simplement servir de déclencheur pour l'histoire. Je vais m'attarder sur ces fameuses scènes. Je ne suis pas un adepte du côté érotique dans les films, mais dans le cas présent, hormis la première scène pour laquelle cela ne m'a plu du tout de par le côté morale et le fait de forcer la personne, les autres ne sont pas indécentes. Cela reste épuré, sans fioritures et cela est filmé de façon à mettre en lumière les scènes. Pour les suivantes, je n'ai pas trouvé cela obscène.

Quant à l'histoire, elle n'a rien d'original, mais c'est la réalisation qui change tout. D'une histoire banale, tout va monter crescendo. Un adultère va mener les amants à commettre un meurtre. De ce meurtre va naître une folie. Folie qui va être caractérisée par le retour d'entre les morts du mari. Une réalisation qui va prendre le temps de disposer chaque élément en mettant en lumière toute la psychologie humaine lors d'une telle situation. C'est prenant. J'ai souhaité voir jusqu'où cette folie allait mener nos deux protagonistes. À force de faire vivre cet amour caché, ils vont vivre cachés. Torturés, mais amoureux, ils ne savent plus quoi faire et sont face à un dilemme : je vais me dénoncer et dire que j'ai été le seul ou la seule à avoir commis ce meurtre. Cet amour impossible va les mener à vouloir, par amour pour l'autre, faire en sorte qu'au moins un des deux vive. Conflictuel et passionnel à la fois, c'est un très beau film.

Ce que je regrette c'est le manque de rebondissements. Le scénario reste plat, même si cela n'empêche pas de suivre les péripéties des personnages. Les dialogues ne sont pas très prenants et tout a été misé sur la réalisation et la mise en situation des événements. C'est dommage, car malgré la passion qui unit les deux héros, j'ai été face à plusieurs moments où le réalisateur m'a perdu et où mes pensées sont parties ailleurs. Cela me faisant perdre le fil le temps d'un instant.

Quant à la distribution, les deux acteurs principaux, Fuji Tatsuya et Yoshiyuki Kazuko, ont une interprétation des plus justes et belles. Je dois avouer qu'ils sont vraiment dans leurs personnages et les interprètent de la plus belle des façons et d'une authenticité telle que je n'ai pas pu y rester insensible.

Au final, c'est un beau film où même si l'on parle d'érotisme, cela reste minime. Une réalisation, avec une mise en scène des plus belles, ce pour quoi je comprends qu'il est reçu cette récompense lors du festival de Cannes. Mais le scénario n'est pas au rendez-vous et cela va déteindre sur les dialogues qui ne sont pas très recherchés ou reviennent souvent sur le même contexte. Cependant, cela laisse néanmoins place à une relation amoureuse où tout va monter crescendo pour un amour qui semble impossible.

Compléments

Récompense(s)

  • Festival de Cannes 1978 : Prix de la mise en scène.
  • 33rd Mainichi Film Concours : Meilleur film original.
  • 2nd Japan Academy Award : Meilleur musique originale pour Takemitsu Toru.

Bonus du DVD et/ou Blu-ray Français

  • 1 Bande-annonce
  • La femme dans le cinéma érotique au Japon

Galerie

Autre(s) affiche(s) du film

    Ai no Borei Image 1 Ai no Borei Image 2

Publicité

Dernières Fiches

  • Tokyo Taxi
  • Akazukin, Tabi no Tochuu de Shitai to De...
  • Last Mile
  • Kingdom 4
  • Kingdom 3

Les plus consultés

  • Shiro Yuki Hime Satsujin Jiken
  • Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie
  • Eien no Zero
  • An
  • Fuchi ni Tatsu

Les mieux notés

  • An
  • Aragami
  • Closed Note
  • Honogurai Mizu no Soko Kara
  • Shinobi

Fiches aléatoires

  • Akunin
  • Ai no Corrida
  • Sengoku Jieitai 1549
  • Kuchisake-onna
  • Kaiji : Jinsei Gyakuten Gemu

Japan World

Japan World est un site web dédié à la découverte du Japon.

Sa mission est de vous faire découvrir le Japon à travers ses différents aspects culturels. Le site propose des dossiers et des fiches détaillées sur le cinéma, les mangas, la littérature, la culture japonaise et les documentaires.

Tous les contenus du site sont rédigés par l’équipe de Japan World, sauf mention contraire. Si vous souhaitez les utiliser, merci de citer la source.

*Certains liens, notamment vers Amazon et CDJapan, sont des liens affiliés et peuvent donner lieu à une commission, sans coût supplémentaire pour vous.

Le site en chiffres

  • 370 films
  • 324 dramas
  • 298 personnalités
  • 12366 photos de personnalités
  • 127 livres et ouvrages
  • 113 articles sur le Japon
  • 72 animes
  • 59 films d'animation
  • 53 documentaires & reportages
  • 38 mangas

Newsletter

Informations & Naviguation

Infos

  • À propos
  • Partenaires
  • Nous écrire
  • La parole est à vous

Légal

  • Mentions légales
  • Protection de données
  • Conditions Newsletter

Navigation

  • Plan du site
Copyright © 2005-2026 Japan World - Tous droits réservés