Le Japon est un pays à l'opposé de chez nous tant au niveau de ses habitudes que de ses coutumes. Il est donc difficile de pouvoir en connaître tous les codes. Partons à la découverte du Japon où Yumi, 7 ans, nous présente son pays, sa famille, son quotidien, son école et les différentes fêtes qui rythment l'année.
!! Attention avant lecture !! Qui dit avis dit des risques de spoil.
Benoît
Avis écrit le 13/04/2017
« Dès le plus jeune âge on peut s'ouvrir à une autre culture. »
Destiné aux enfants, il permet une première approche sur ce qu'il faut savoir et connaître sur le Japon que cela soit pour certains us et coutumes, mais aussi sur quelques fêtes qui ponctuent l'année au Japon. Même si ce dernier reste pour les enfants, je dois avouer que l'on apprend quand même de petites choses, pour nous les adultes.
Je n'ai pas d'enfant, mais j'ai trouvé certains mots un peu plus complexes à comprendre. Il touche donc bien ceux ayant 6 ans et plus. Hormis cela, c'est gentillet et permet d'avoir une première approche sur ce pays dès le plus jeune âge. Agrémenté de très nombreuses images, on va suivre Yumi durant toute une année dans son quotidien avec sa famille. On en apprend sur sa façon de vivre et comment cela s'organise à la maison. Riches en dessins, les exemples sont très bien expliqués et de façon très simple, comme, par exemple, le fonctionnement de la salle de bains. Puis pour ce qui concerne la cuisine, différents plats typiquement japonais sont présentés.
Puis on va suivre la jeune fille à l'école avec là encore une succession de dessins agrémentés de textes. Tout sera détaillé, comme, par exemple, les affaires pour la rentrée des classes. Puis on nous parle des lieux publics et les différentes fêtes qui peuvent rythmer l'année. Tout est très bien expliqué, même si, encore une fois, j'ai trouvé certains mots un peu compliqués. Mais n'ayant pas d'enfant, cela est peut-être adapté à l'âge. Puis on termine sur l'écriture avec l'explication des 3 types d’écritures et la liste des hiragana.
Au final, j'ai trouvé ce petit livre très intéressant et même pour l'adulte que je suis, j'ai appris des choses et notamment sur les fêtes. Mes images du Japon permet aux plus jeunes d'avoir, tout en s'amusant, une première approche sur ce magnifique pays qu'est le Japon. Ce que je regrette un peu c'est le prix en comparaison du contenu. Sinon, pour la jeunesse cela permet d'éveiller l'esprit à une autre culture, même si cela reste de manière enfantine.