Nihongo So-Matome JLPT N4 - Bunpo, Goi, Choukai
6 septembre 2021
Benoît
*Présentation & infos
Description
Le JLPT, Japanese-Language Proficiency Test, est l'examen de japonais le plus connu et reconnu dans le monde. Classé du niveau 1, le plus difficile, au niveau 5, le plus facile, c'est un QCM. Il comporte plusieurs épreuves, dont une partie entière consacrée au vocabulaire.
Classé par semaine, sur un total de six, les quatre premières sont consacrées à la grammaire, la cinquième à la compréhension de texte et enfin, la dernière concerne l'écoute. Chaque semaine est découpée en jour où pour chacun des points de grammaires sont abordés. Des exercices sont présents afin de mettre en pratique ce que vous venez d'apprendre. Chaque point de grammaire est abordé de manière succincte avec parfois des phrases d'exemples et des explications en anglais, chinois et vietnamien. À chaque fin de semaine, des exercices sur la totalité des points de grammaire de la semaine sont présents afin de mobiliser toutes les connaissances accumulées jusqu'ici.
La partie qui concerne la compréhension de texte aborde différents exercices de type JLPT avec très souvent des explications afin d'aider l'apprenant à mieux appréhender chaque type d'exercice. Parfois, des points de grammaire sont revus, ainsi que même des astuces, pour faciliter la manière d'aborder les exercices, sont données.
Concernant la partie sur l'écoute, des aides pour la compréhension orale, des astuces pour vous aider pour déjouer les pièges le jour de l'examen, mais aussi des exercices de types JLPT sont proposés.
Afin de pouvoir pratiquer les exercices de l'écoute, un CD est fournis avec l'ouvrage.
Avis
Notre avis et/ou analyse
!! Attention avant lecture !! Qui dit avis dit des risques de spoil.
Benoît
Avis écrit le 06/09/2021
« Un ouvrage intéressant pour se préparer au JLPT 4, mais pas suffisant à lui seul. »
Je trouve cet ouvrage réellement intéressant, mais principalement pour le JLPT. Explications très succinctes, c'est un ouvrage qui, d'après moi, sert principalement de révision. Mais cela n'empêche pas d'apprendre de nouvelles choses, bien au contraire. Il a pour but de préparer l'apprenant à cet examen, mais il m'a appris beaucoup plus. Pour la petite anecdote, je me devais de passer le niveau 4 du JLPT. J'avais un niveau supérieur et pourtant, j'ai appris des nouveaux points de grammaire dont j'ignorais l'existence. Simplement, si vous avez des questions, il vous faudra parfois aller chercher ailleurs pour avoir davantage de réponses comme, par exemple, sur un point de grammaire que vous ne comprenez pas.
Je me suis principalement servi de cet ouvrage comme révision avant l'examen. Simple et succinct, il va à l'essentiel et aborde trois points de l'examen : la grammaire, la compréhension écrite et l'écoute. Les nombreux points de grammaires restent, bien sûr, utiles et intéressants pour l'examen, mais pas seulement. Cela vous servira aussi pour la vie de tous les jours. Cependant, les explications étant succinctes, si vous êtes, comme moi, curieux, et que vous avez envie d'en apprendre davantage, il faudra chercher davantage d'explications sur Internet. C'est du moins ce que j'ai dû faire. Mais je suis très heureux, car en abordant cet ouvrage, je pensais ne faire que de simples révisions. Au final, j'ai appris de nouveaux points de grammaire.
La partie compréhension de texte est intéressante, mais pour moi insuffisante pour se préparer à l'examen. Certes, j'ai bien appris quelques petites choses, mais si vous comptez n'utiliser que cet ouvrage pour vous préparer à cet examen, c'est d'après moi insuffisant. Mais les exercices proposés restent de qualité. Je pense la même chose pour l'écoute. De qualité, mais court et léger. Insuffisant de n'utiliser que cet ouvrage pour parfaire sa compréhension écrite et son oral. Mais cela n'enlève en rien à la qualité des exercices proposés, bien au contraire. Pour les trois, ils sont tous de type JLPT et répondent à leurs rôles : vous préparez à appréhender et comprendre le genre de questions que vous pouvez trouver une fois que vous serez devant votre copie.
Au final, c'est un ouvrage que je trouve très intéressant, mais pas suffisant à lui seul pour être prêt le jour de l'examen. J'aime la manière dont l'ouvrage se présente, les exercices sont de qualité et permettent de mettre en pratique ce que l'on vient d'apprendre afin d'être sûr que tout a bien été compris et assimilé. Mais si je ne comprenais pas, il fallait, pour le petit côté négatif, même si cela n'en est pas un, aller chercher davantage d'explications sur Internet. Ce que j'ai aimé avec cet ouvrage : il m'a fait connaître de nouveaux points de grammaire et que, dorénavant, j'utilise. D'ordre général, c'est pour moi un très bon cahier d'exercices, mais dont il ne faut pas simplement se satisfaire pour ses révisions.