• À propos
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • La parole est à vous
Japan World
  • Nouveautés
      • Back
      • Journal du site
      • Articles
  • Cinéma
      • Back
      • Dramas
      • Films live-action
      • Films d’animation
  • Mangas & Animes
      • Back
      • Mangas
      • Animes
  • Livres
      • Back
      • Romans & Nouvelles
      • Essais & Récits
      • Apprentissage du japonais
      • Beaux-livres
      • Magazines & revues
  • Personnalités
      • Back
      • Anniversaires du mois
  • Le Japon
      • Back
      • Culture & Société
          • Back
          • Comprendre le Japon
          • Vivre au Japon
          • Histoire
          • Société
          • Médias
          • Mode
          • Sports
          • Fêtes & Événements
      • Spiritualité
          • Back
          • Temples bouddhistes
          • Sanctuaires shinto
          • Comprendre la spiritualité
      • Villes & Territoires
          • Back
          • Villes & Quartiers
          • Villages & Villas
          • Îles
          • Parcs & Jardins
          • Paysages naturels
      • Explorer
          • Back
          • Randonnées
          • Panoramas
          • Musées & expositions
          • Divertissement
      • Voyager pratique
          • Back
          • Transports
          • Guides
          • Manger & boire
  • Documentaires
  1. Vous êtes ici :  
  2. Accueil
  3. Japon
  4. Culture & Société
  5. Fêtes & Événements
  6. Setsubun au Japon : rites, symboles et traditions du changement de saison

Setsubun au Japon : rites, symboles et traditions du changement de saison

Date 7 février 2018
Utilisateur Benoît
Noter :
Average rating
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Donner votre avis
    Setsubun au Japon : rites, symboles et traditions du ... Image 1
Préfecture :
Fukuoka
Ville :
Fukuoka

Fête nationale japonaise du nom de Setsubun, elle a lieu tous les 3 février pour célébrer l'arrivée du printemps.

Sommaire

  • Un peu d'explication
  • Setsubun à Fukuoka
    • Le sanctuaire Kushida
    • Le temple Tocho-ji
  • Verdict
  • Sur la carte

Un peu d'explication

Fête nationale japonaise du nom de Setsubun, elle a lieu tous les 3 février pour célébrer l'arrivée du printemps. Mais le printemps ce n'est pas le 21 mars ? C'est pour cette raison que j'ai souhaité en apprendre davantage. C'est en fait basé sur l'ancien calendrier lunaire chinois.

Mais en quoi consiste la journée ?
On jette sur les démons des haricots dans le but de les faire fuir, pour ceux qui se sont installés durant l'année, tout en prononçant les mots suivants : Oni, wa soto ! Fuku wa uchi ! (Dehors les démons ! Dedans le bonheur !)

Une fois lancé, il faut en manger autant que son âge, voir un de plus pour avoir la santé et une meilleure vie, ainsi que de la chance. Enfin, on termine la soirée en mangeant un ehômaki.

Setsubun à Fukuoka

Le sanctuaire Kushida

Avant la lecture de l'article, je vous ai relaté une journée que j'ai passée à Fukuoka lors de cet événement. Cela est écrit à la manière « blog ».

Foule à l'entrée du sanctuaire Kushida pendant Setsubun à Fukuoka
L'entrée du sanctuaire Kushida attire beaucoup de monde pendant Setsubun.
Masque géant d'Otafuku au sanctuaire Kushida pendant Setsubun
Le grand masque d'Otafuku installé au sanctuaire Kushida pour Setsubun.

Malgré le monde présent, comme vous pouvez le constater sur les photos, je décide quand même d'entrer et de voir comment cela se passe à l'intérieur.

C'est encore pire que l'entrée. Mais après tout cela est normal. C'est une fête importante, donc tout les japonais se réunissent pour la célébrer. Mais pour être franc, pour moi, cela fait un peu trop.

Cour du sanctuaire Kushida pendant Setsubun à Fukuoka
L'ambiance dans la cour du sanctuaire Kushida pendant Setsubun.
Visiteurs au sanctuaire Kushida pendant Setsubun à Fukuoka
De nombreux visiteurs viennent célébrer Setsubun au sanctuaire Kushida.

Je décide quand même de rester un petit moment. De nombreux stands sont présents : spirituels, nourritures et boissons, entre autres, sont au rendez-vous.

Stand installé au sanctuaire Kushida pendant Setsubun
L'un des stands installés au sanctuaire Kushida pour Setsubun.
Stand de nourriture au sanctuaire Kushida pendant Setsubun
Les stands de nourriture font aussi partie de l'ambiance de la journée.

L'endroit pour le lancer de haricot est aussi rempli de monde.

Foule devant l'estrade du lancer de haricots au sanctuaire Kushida
La foule rassemblée devant l'estrade du mamemaki.
Participants sur l'estrade du lancer de haricots au sanctuaire Kushida
Les participants prennent place sur l'estrade avant le lancer de haricots.
Lancer de haricots au sanctuaire Kushida pendant Setsubun
Le lancer de haricots au sanctuaire Kushida pendant Setsubun.

Il en est de même pour aller faire une prière.

File d'attente pour prier au sanctuaire Kushida pendant Setsubun
L'attente pour aller faire une prière au sanctuaire Kushida.

Je fais le tour et je décide finalement, n'étant point agréable pour moi, de quitter les lieux plus tôt que ce que j'avais prévu.

Oni vert au sanctuaire Kushida pendant Setsubun à Fukuoka
Un oni vert rencontré au sanctuaire Kushida pendant Setsubun.

Le temple Tocho-ji

C'est alors que je me dirige vers le temple Tocho-ji.

Entrée décorée du temple Tocho-ji pendant Setsubun à Fukuoka
L'entrée du temple Tocho-ji décorée pour Setsubun.

Quelques stands sont présents sur ma droite à l'entrée.

Stand installé au temple Tocho-ji pendant Setsubun
Un stand installé dans l'enceinte du temple Tocho-ji.
Stand du temple Tocho-ji pendant Setsubun à Fukuoka
Les stands accueillent les visiteurs pendant la journée de Setsubun.
Objets proposés dans un stand du temple Tocho-ji pendant Setsubun
Quelques-uns des objets proposés pendant l'événement.

Puis, alors que j'avais vu la cour vide lors de ma première visite, cette fois une estrade a été montée afin de faire le lancer de haricot. Ce qu'il faut savoir, c'est qu'il y en a à des heures différentes, donc si vous vous y rendez lors de cette journée, vous n'êtes pas obligé de vous presser et de venir à heure fixe.

Quand j'arrive, ils s'apprêtent justement à faire le lancer. Je suis donc arrivé au bon moment.

Je vous laisse vivre le moment en photos et en vidéo.

Foule devant l'estrade du lancer de haricots au temple Tocho-ji
La foule réunie devant l'estrade du temple Tocho-ji.
Participants au lancer de haricots au temple Tocho-ji
Les participants s'apprêtent à lancer les haricots.
Personnages traditionnels pendant Setsubun au temple Tocho-ji
Des personnages traditionnels participent également à la célébration.
Participants sur l'estrade pendant le mamemaki au temple Tocho-ji
Le mamemaki commence sur l'estrade du temple Tocho-ji.
Lancer de haricots pendant Setsubun au temple Tocho-ji
Un instant du lancer de haricots pendant Setsubun.
Participants lançant des haricots au temple Tocho-ji à Fukuoka
Les participants lancent les haricots vers la foule.
Lancer de haricots au temple Tocho-ji pendant Setsubun
Le lancer de haricots se poursuit devant la foule.
Personnage masqué en armure pendant Setsubun au temple Tocho-ji
Un personnage masqué en armure pendant la célébration de Setsubun.
Participants costumés pendant Setsubun au temple Tocho-ji
Plusieurs personnages costumés prennent part à l'événement.
Sachet de haricots de Setsubun au temple Tocho-ji à Fukuoka
Un sachet de haricots distribué à l'occasion de Setsubun.


Le lancer de haricots en vidéo au temple Tocho-ji lors du Setsubun 2018 à Fukuoka

Ceci passé, je déambule dans l'enceinte. Un feu est présent pour y brûler ses amulettes, puis la magie de la nature étant, quelques fleurs ont fleuri. Quelle belle synchronicité !

Fleurs au temple Tocho-ji au début du printemps
Quelques fleurs annoncent déjà l'arrivée du printemps.
Floraison au temple Tocho-ji pendant Setsubun
La floraison observée dans l'enceinte du temple Tocho-ji.

Puis qui dit événement religieux, dit moment de cérémonie et de recueillement.

Je n'ai pas pris de photos de l'intérieur préférant, comme à mes habitudes, laissé cela au moment présent et n'ayant aucune envie de figer ce moment de recueillement dans le temps.

J'ai acheté de l'encens et un cierge pour 50 ¥ (~ 0 € 36) puis je suis entré dans le temple. Habituellement, on peut bien sûr entrer dans l'enceinte, mais on ne peut monter l'estrade qui nous rapproche du cœur, cette dernière étant réservée aux moines. Mais aujourd'hui, exceptionnellement, on le peut.

Ce fut un magnifique moment d'un point de vue spirituel dont les mots ne peuvent le décrire.

Je décide par la suite de déambuler dans l'enceinte. Puis à côté du temple, un petit magasin est présent pour la vente de différents produits.

Boutique près du temple Tocho-ji à Fukuoka
La petite boutique située à proximité du temple Tocho-ji.
Produits vendus dans la boutique près du temple Tocho-ji
Quelques produits proposés dans la boutique.
Rayons de la boutique près du temple Tocho-ji à Fukuoka
Les rayons de la boutique près du temple Tocho-ji.

En fin de soirée, vers 16 h 30 (n'ayant pas regardé l'heure cela reste une approximation) une cérémonie bouddhiste a lieu. Je reste juste présent et je m'imprègne de ce moment afin de la garder au sein de ma mémoire.

Verdict

Ce fut un très bel après-midi. Je suis venu au Japon pour en apprendre davantage sur ce pays qui me fascine. Aujourd'hui je suis comblé. Très curieux de ces traditions qui perdurent dans le temps au sein de l'archipel nippon, je suis très heureux et content d'avoir eu la chance de partager ce petit moment avec les Japonais. Je comprends aussi davantage, de par le nombre de personnes présentes et les cérémonies, toute l'importance que les Japonais ont pour leurs traditions, et cela est tout à leur honneur. Je le savais, mais entre la lecture et le vécu, ce sont deux mondes bien différents, ou presque.

Jespère que cet article vous donnera vous aussi l'envie de vivre, le temps d'une journée ou d'un après-midi, un moment de fête et de partage que cela soit à Fukuoka ou ailleurs. Petits moments de joie, de convivialité et de simplicité tout ceci dans la sérénité des moments de recueillements.

📌 Découvrez un autre évènement au Japon : Hanami : l’art japonais d’admirer la beauté éphémère

Sur la carte

Vous aimez nos contenus sur le Japon ?
Ajoutez Japan World à vos sources préférées dans Google pour retrouver plus facilement nos articles.
Ajouter Japan World

À découvrir également

Poursuivre plus loin :

Tocho-ji : le temple de Fukuoka qui cache un secret sculpté ... Image 1

Publicité

Derniers Articles Culture & Société

  • J'ai travaillé deux ans dans un restaura...
  • Mon année et demie en école de japonais ...
  • Les objets trouvés, au Japon
  • Décrypter l’écriture japonaise : kanji, ...
  • Konbini au Japon : un service 24h/24 au ...

Les plus consultés Culture & Société

  • Ce qu'il faut savoir sur le Japon
  • Les objets trouvés, au Japon
  • Décrypter l’écriture japonaise : kanji, ...
  • Tokyo et ses corbeaux : ces oiseaux qui ...
  • Konbini au Japon : un service 24h/24 au ...

Les mieux notés Culture & Société

  • Époque Edo
  • Les Salaryman : les pilliers du monde du...
  • Les objets trouvés, au Japon
  • Calendrier des jours fériés au Japon
  • Ce qu'il faut savoir sur le Japon

Articles aléatoires Culture & Société

  • Le Karaté
  • Mon année et demie en école de japonais ...
  • Fuji Television
  • Calendrier des jours fériés au Japon
  • Le Kendo

Japan World

Japan World est un site web dédié à la découverte du Japon.

Sa mission est de vous faire découvrir le Japon à travers ses différents aspects culturels. Le site propose des dossiers et des fiches détaillées sur le cinéma, les mangas, la littérature, la culture japonaise et les documentaires.

Tous les contenus du site sont rédigés par l’équipe de Japan World, sauf mention contraire. Si vous souhaitez les utiliser, merci de citer la source.

*Certains liens, notamment vers Amazon et CDJapan, sont des liens affiliés et peuvent donner lieu à une commission, sans coût supplémentaire pour vous.

Le site en chiffres

  • 381 films
  • 336 dramas
  • 317 personnalités
  • 131 livres et ouvrages
  • 119 articles sur le Japon
  • 73 animes
  • 60 films d'animation
  • 54 documentaires & reportages
  • 38 mangas

Newsletter

Informations & Naviguation

Infos

  • À propos
  • Partenaires
  • Nous écrire
  • La parole est à vous

Légal

  • Mentions légales
  • Protection de données
  • Conditions Newsletter

Navigation

  • Plan du site
Copyright © 2005-2026 Japan World - Tous droits réservés