• À propos
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • La parole est à vous
Japan World
  • Nouveautés
      • Back
      • Journal du site
      • Articles
  • Cinéma
      • Back
      • Dramas
      • Films live-action
      • Films d’animation
  • Mangas & Animes
      • Back
      • Mangas
      • Animes
  • Livres
      • Back
      • Romans & Nouvelles
      • Essais & Récits
      • Apprentissage du japonais
      • Beaux-livres
      • Magazines & revues
  • Personnalités
      • Back
      • Nés ce mois-ci
  • Le Japon
      • Back
      • Culture & Société
          • Back
          • Comprendre le Japon
          • Vivre au Japon
          • Histoire
          • Société
          • Médias
          • Mode
          • Sports
          • Fêtes & Événements
      • Spiritualité
          • Back
          • Temples bouddhistes
          • Sanctuaires shinto
          • Comprendre la spiritualité
      • Villes & Territoires
          • Back
          • Villes & Quartiers
          • Villages & Villas
          • Îles
          • Parcs & Jardins
          • Paysages naturels
      • Explorer
          • Back
          • Randonnées
          • Panoramas
          • Musées & expositions
          • Divertissement
      • Voyager pratique
          • Back
          • Transports
          • Guides
          • Manger & boire
  • Documentaires
  1. Vous êtes ici :  
  2. Accueil
  3. Livres
  4. Romans & Nouvelles
  5. Pays de Neige
Roman
Par Benoît · Publié le 19 octobre 2016

Le meurtre d'O-Tsuya

お艶殺し
O-tsuya Koroshi
    Couverture de la nouvelle Le meurtre d'O-Tsuya de Tanizaki Junichiro
1915parution au Japon
2005parution en France
Noter :
Average rating
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Donner votre avis
Format :
Nouvelle
Genre(s) :
Drame | Romance
Thème(s) :
Psychologie
Auteur :
Tanizaki Junichiro
Traducteur :
Jean-Jacques Tschudin
Parution :
Au Japon :1915 En France :2005
Éditeur Français :
Gallimard
Nb. de pages :
128

Acheter ce titre*

Formats disponibles
Poche
Voir sur Amazon ↗
Kindle
Voir sur Amazon ↗

Résumé

Roman extrait d'Œuvres, I (Bibliothèque de la Pléiade)

Shinsuke, 20 ans, travaille depuis son plus jeune âge, 14 ans, chez Suruga-ya. Mais depuis un peu plus d'un an, il est tombé sous le charme de la fille de son patron : O-Tsuya. Même si cette dernière n'est pas insensible à son charme, leur relation ne peut exister. Un garçon de ce rang ne peut prétendre à la main de la fille de son patron. Un soir O-Tsuya lui propose de s'enfuir et de partir se réfugier à Fukagawa. Mais qui aurait pu prévoir que suivre cette jeune demoiselle conduirait le jeune Shinsuke à accomplir, par amour, ce qu'il s'apprête à faire ?

Notre avis et/ou analyse

!! Attention avant lecture !! Qui dit avis dit des risques de spoil.

Benoît

Avis écrit le 19/10/2016

« Amour manipulateur, jusqu'où peut-on aller par amour ? »

Troisième œuvre de Tanizaki Junichirô pour laquelle je prends le temps de m'arrêter. C'est un auteur pour lequel j'ai du plaisir à le lire. Même si parfois il utilise un vocabulaire un peu spécifique dans un domaine que je ne connais pas, cela se lit très bien. Dans ce roman, il nous décrit un amour dit impossible qui par la suite va voir un des protagonistes plonger dans la folie. Sujet guère innovateur, mais pour lequel j'apprécie toujours de retrouver au détour d'une lecture. Il met la lumière sur les valeurs morales que chacun peut avoir et jusqu'où la folie d'un amour peut mener.

On va suivre nos protagonistes dans leur fuite. Mais derrière cette fuite, il y a un amour qui les unit. Mais jusqu'où peut-on aller par amour ? Même si cela est poussé à l'extrême, j'ai trouvé que l'évolution allait crescendo et ne faiblissait pas. J'ai été happé par l'histoire et je voulais en connaître le fin mot de l'histoire. Justement sur cette fin, je l'ai trouvé un peu trop rapide. On passe du temps sur le début, mais quand arrive le moment des retrouvailles, tout va trop vite, du moins pour moi. Cela part un peu dans tous les sens. On prend moins le temps et on se dépêche pour arriver au bouquet final. Final qui est attendu et pour lequel je n'attendais pas autre chose qu'une fin tragique.

Quant au message véhiculé, il renvoie aux valeurs morales que chacun peut avoir. Peut-on les transgresser sans en subir un retour de bâton en retour, peu importe sa nature ? C'est sur ce point que ce roman nous laisse en réflexion. Il est vrai que plus nos valeurs morales sont fortes, plus elles nous marquent au plus profond de nous. Dans le cas présent, notre héros en possède, mais à cause de l'amour, il va les transgresser. Transgression qui va le mener dans la folie et dans l'envie de continuer de tuer. Tel un manque, il ressent du plaisir et donc ses propres valeurs morales sont tout simplement oubliées. Certes, cela est poussé à l'extrême, mais il est bon de ne pas oublier ses propres valeurs et de s'y tenir.

Livre court, il se lit relativement rapidement. Il ne faut pas s'attendre à du grandiose, mais j'ai pris beaucoup de plaisir à le lire. Je souhaitais réellement en connaître la fin. Lecture facile même si parfois il utilise un vocabulaire propre à un domaine et à l'époque, un dictionnaire à vos côtés fera parfaitement l'affaire si vous en avez le besoin. Traduction que j'ai trouvée très bonne et pour laquelle la lecture m'a été facile. Un sujet sur l'amour n'a rien de bien nouveau, mais dans le cas présent on voit jusqu’où la folie d'un homme peut aller par amour pour une femme.

À découvrir également

Du même auteur : Tanizaki Junichiro

Le coupeur de roseauxRomanLe coupeur de roseaux
Le pont flottant des songesRomanLe pont flottant des songes

Autre(s) Couverture(s)

    Couverture de l'édition japonaise de la nouvelle Le meurtre d'O-Tsuya

À la une

Roman Et vous, comment vivrez-vous ? Coper, un jeune garçon en deuxième année de collège, n'est pas très grand. Espiègle et ... ›

Publicité

Les plus consultés

  • Comment apprendre à s'aimer ›
  • Dis-lui que je l'attends ›
  • Les Délices de Tokyo ›
  • L'été de la sorcière ›
  • Un endroit discret ›

S'inscrire à la Newsletter

J’ai lu et j’accepte les Termes et conditions
×

Japan World

Japan World est un site web dédié à la découverte du Japon.

Sa mission est de vous faire découvrir le Japon à travers ses différents aspects culturels. Le site propose des dossiers et des fiches détaillées sur le cinéma, les mangas, la littérature, la culture japonaise et les documentaires.

Tous les contenus du site sont rédigés par l’équipe de Japan World, sauf mention contraire. Si vous souhaitez les utiliser, merci de citer la source.

*Certains liens, notamment vers Amazon et CDJapan, sont des liens affiliés et peuvent donner lieu à une commission, sans coût supplémentaire pour vous. En tant que Partenaire Amazon, Japan World réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Le site en chiffres

  • 383 films
  • 339 dramas
  • 317 personnalités
  • 131 livres et ouvrages
  • 120 articles sur le Japon
  • 73 animes
  • 60 films d’animation
  • 58 documentaires & reportages
  • 38 mangas
  • 13 articles

Newsletter

Informations & Naviguation

Infos

  • À propos
  • Partenaires
  • Nous écrire
  • La parole est à vous

Légal

  • Mentions légales
  • Protection de données
  • Conditions Newsletter

Navigation

  • Plan du site
Copyright © 2005-2026 Japan World - Tous droits réservés