• À propos
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • La parole est à vous
Japan World
  • Nouveautés
      • Back
      • Journal du site
      • Articles
  • Cinéma
      • Back
      • Dramas
      • Films live-action
      • Films d’animation
  • Mangas & Animes
      • Back
      • Mangas
      • Animes
  • Livres
      • Back
      • Romans & Nouvelles
      • Essais & Récits
      • Apprentissage du japonais
      • Beaux-livres
      • Magazines & revues
  • Personnalités
      • Back
      • Anniversaires du mois
  • Le Japon
      • Back
      • Culture & Société
          • Back
          • Comprendre le Japon
          • Histoire
          • Société
          • Médias
          • Mode
          • Sports
          • Fêtes & Événements
      • Spiritualité
          • Back
          • Temples bouddhistes
          • Sanctuaires shinto
          • Comprendre la spiritualité
      • Villes & Territoires
          • Back
          • Villes & Quartiers
          • Villages & Villas
          • Îles
          • Parcs & Jardins
          • Paysages naturels
      • Explorer
          • Back
          • Randonnées
          • Panoramas
          • Musées & expositions
          • Divertissement
      • Voyager pratique
          • Back
          • Transports
          • Guides
          • Manger & boire
  • Documentaires
  1. Vous êtes ici :  
  2. Accueil
  3. Cinéma
  4. Dramas
  5. Sayonara no Tsuzuki

Sayonara no Tsuzuki

Date 3 avril 2026
Utilisateur Benoît
Disponible en France.
Noter :
Average rating
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Donner votre avis
    Sayonara no Tsuzuki Image 1

Disponible sur

Netflix (produceur)
Titre :
さよならのつづき
Titre (romaji) :
Sayonara no Tsuzuki
Titre International :
Beyond Goodbye
Titre Français :
Au-delà des adieux
Origine :
Œuvre Originale
Format :
Renzoku
Genre(s) :
Drame | Romance
Thème(s) :
Amour | Deuil
Année :
Drapeau Jap 2024
Année :
Drapeau Fr 2024
Nombre d'épisodes :
Drapeau Jap 08
Durée moyenne d'un épisode :
47 mins
Diffusé au Japon (début | fin) :
14 novembre 2024
Streaming :
intégrale disponible
Diffuseur(s) :
Netflix

Présentation & infos

Résumé

Nakamachi Yusuke emmène sa compagne Sugawara Saeko vers un lieu secret. Sur une route enneigée, à bord d'un bus, il n'a qu'une seule intention : lui demander sa main. Mais tout ne se passe pas comme prévu. Emporté par le moment, il fait sa demande plus tôt, dans le bus. La réponse de Saeko est immédiate : oui. À peine les mots prononcés, ils commencent déjà à imaginer leur avenir : vivre ensemble, acheter une maison… L'amour est évident, presque trop beau. Mais ce bonheur vole en éclats. Une avalanche projette le bus dans le ravin. Saeko est la seule survivante.

Pourtant, l'histoire ne s'arrête pas là. Yusuke avait accepté le don de ses organes. Son cœur est alors transplanté dans le corps d'un autre homme : Naruse Kazumasa. Deux destins qui n'auraient jamais dû se croiser… et que quelque chose de plus fort semble désormais relier. Comme guidé par une force invisible, Kazumasa se rapproche peu à peu de Saeko. Et si le cœur gardait en lui les traces de l'amour passé ?

Captures d'écran

    Sayonara no Tsuzuki Image 1 Sayonara no Tsuzuki Image 2 Sayonara no Tsuzuki Image 3 Sayonara no Tsuzuki Image 4 Sayonara no Tsuzuki Image 5 Sayonara no Tsuzuki Image 6 Sayonara no Tsuzuki Image 7 Sayonara no Tsuzuki Image 8

Bande Annonce :


Distribution

Acteurs

Personnages principaux

  • Arimura Kasumi - Sugawara Saeko
  • Sakaguchi Kentaro - Naruse Kazumasa
  • Ikuta Toma - Nakamachi Yusuke

Entourage de Saeko

  • Okuno Eita - Inoue Kengo
  • Saito Yuki - Nakamachi Yuriko

Entourage de Naruse

  • Nakamura Yuri - Naruse Miki

Famille Sato

  • Miyazaki Yoshiko - Sato Hiroko
  • Okochi Hiroshi - Sato Yoshio
  • Ito Atomu - Sato Tomoya
  • Fujii Chiho - Sato Hatsumi
  • Koyama Sou - Sato Yuma

Entreprise Akane

  • Ito Ayumi - Tateishi Midori
  • Issey Ogata - Shinoda
  • Fukikoshi Tomomi - Takahashi Kyoko
  • Okochi Hiroshi - Saeki
  • Ohtsuki Hiroaki - Sato
  • Yoshida Asagi - Yamada
  • Koyama Seri - Doryo
  • Sakaguchi Kureha - Kashiwagi

HIRO TREE

  • Miura Tomokazu - Hiro
  • Tiana Henderson - Olivia
  • Ali Cowley - Joseph
  • Esau Mora - Luis

Université d’éducation d’Otaru

  • Sato Nanami - Chiba Yukari
  • Kaminari Yuhei - Fushimi Hidetaka
  • Okuyama Hideya - Agent administratif (service des étudiants)
  • Takeda Susumu - agent de sécurité

Autres

  • Furutachi Kanji - Nose
  • Miura Masaki - Matsui
  • Manu Bergese - Carlos

Équipe de production

  • Scénariste : Okada Yoshikazu
  • Producteurs : Chikami Teppei, Kurosawa Atsushi, Okano Makiko
  • Réalisateur : Kurosaki Hiroshi
  • Musique : Aska Matsumiya

Fiches des personnages

Fiches des personnages

Sugawara Saeko

Nom et Prénom : Sugawara Saeko
Nom d'actrice : Arimura Kasumi
Informations : Née et élevée à Tokyo, elle vit depuis peu à Rankoshi. Parlant espagnol, elle travaille pour l’entreprise Akane Inc., où elle s’occupe de trouver des producteurs de café ainsi que des clients professionnels, comme des cafés, afin d’en assurer l’achat.

À cause de son ancien travail, elle a été brisée mentalement et physiquement. C’est une tasse de café à Hawaï, après avoir démissionné, qui lui a redonné goût à la vie et l’a conduite vers une nouvelle carrière.

Elle a rencontré Yusuke quatre ans auparavant, à l’aéroport d’Hawaï, alors qu’elle tentait de démarcher un producteur de café. Malgré leur belle histoire d’amour, elle ne pourra jamais vivre avec lui.

Côté personnalité, elle est très têtue lorsqu’elle a une idée en tête. Elle peut également se montrer assez sèche dans ses propos, notamment lorsqu’elle parle d’amour. Directe et franche, elle n’hésite pas à dire ce qu’elle pense.

Ses rêves : vivre une belle vie, être heureuse, avoir une vie épanouie, contribuer à la société grâce à son travail et trouver un homme fou amoureux d’elle.

Nakamachi Yusuke

Nom et Prénom : Nakamachi Yusuke
Nom d'acteur : Ikuta Toma
Informations : Il perd la vie dans un accident de bus, peu après avoir demandé Sugawara Saeko en mariage. Il l’a rencontrée une première fois à Hawaï, puis une seconde fois au Maru Coffee, alors qu’elle venait vendre du café à un professionnel. Ayant accepté le don d’organes, son cœur est ensuite transplanté afin de sauver une autre vie.

Drôle et attentionné, il aime les feux d’artifice ainsi que le café, au point de tenir un café avec son ami. Il cherche à divertir les autres, mais aussi à aider ceux qui traversent des moments difficiles. Son but dans la vie est de rendre le monde plus doux.

Naruse Kazumasa

Nom et Prénom : Naruse Kazumasa
Nom d'acteur : Sakaguchi Kentaro
Informations : Il travaille dans une école, mais a dû se mettre en arrêt maladie. Affaibli par sa maladie, il est en danger de mort. Grâce au don d’organes de Yusuke, il obtient une seconde chance et une nouvelle vie.

De nature discrète, il ne souhaite déranger personne. Il vit à Niseko avec sa belle-famille, qui tient une ferme de pommes, et est marié à leur fille, Miki. Avant son opération, il ne se trouvait pas drôle et aspirait à devenir quelqu’un de plus audacieux, capable de faire ce que les autres n’osent pas. D’une certaine manière, ce changement s’opère après la greffe.

Depuis qu’il a reçu ce nouveau cœur, il est troublé par des souvenirs qui ne lui appartiennent pas. Il a l’impression qu’une autre personne vit en lui. Ces sensations le poussent à chercher un sens à ce qu’il ressent. Sa rencontre avec Saeko va profondément bouleverser sa vie.

Spoiler

Finalement, la greffe ne tient pas et il finit par mourir, le visage tourné vers le soleil face à un paysage magnifique. Il reste aux côtés de sa femme et de sa belle-famille jusqu’à son dernier souffle.

Inoue Kengo

Nom et Prénom : Inoue Kengo
Nom d'acteur : Okuno Eita
Informations : Ami de Yusuke depuis l’enfance, il est le propriétaire du café Maru Coffee. Toujours présent pour écouter et soutenir les autres, il est profondément affecté par la perte de son ami. C’est également grâce à lui que Yusuke et Saeko se sont retrouvés, lorsqu’elle venait livrer du café au Maru Coffee alors que Yusuke s’y trouvait.

Discret et bienveillant, il joue un rôle de soutien important pour les personnes qui l’entourent, notamment dans les moments difficiles.

Spoiler

À la fin, il est suggéré qu’il éprouvait des sentiments pour Yusuke, au-delà d’une simple amitié.

Naruse Miki

Nom et Prénom : Naruse Miki
Nom d'actrice : Nakamura Yuri
Informations : Femme de Kazumasa, sa famille possède une plantation de pommes. Elle s’est mise en couple avec lui malgré ses problèmes de santé, et a décidé de se marier avec lui en dépit de son grave problème au cœur. Elle l’a donc accepté dès le début dans son entièreté.

Depuis que son mari a subi l’opération et obtenu un nouveau cœur, ce dernier semble avoir une nouvelle personnalité. Malgré cela, elle accepte ce changement et ne souhaite surtout rien savoir du donneur. Elle veut simplement avancer dans cette nouvelle vie qui leur est offerte.

Spoiler

Elle découvre la relation que son mari entretient avec Saeko. Jalouse, elle a du mal à accepter la situation, même s’il ne se passe rien entre eux et malgré la promesse que lui a faite son mari.

Avis

Notre avis et/ou analyse

!! Attention avant lecture !! Qui dit avis dit des risques de spoil.

Benoît

Note Note Note Note Note

Avis écrit le 03/04/2026

« Le cœur se souvient… mais le mien est resté à distance. »

Sayonara no Tsuzuki est un drama que je voulais voir depuis des mois. Sur le papier, il cochait toutes les cases du genre que j'affectionne particulièrement. J'avais même préparé la boîte de mouchoirs, au cas où. Cela reste une très belle série, qui véhicule de beaux messages, avec délicatesse, sans tomber dans le pathos. Mais malgré cela, il m'a manqué quelque chose d'essentiel pour être réellement happé par l'histoire et les personnages. Le courant n'est pas passé comme je l'espérais, malgré une bande-annonce qui me promettait un incontournable.

Sur le fond, le drama fonctionne. Le sujet, la mémoire du cœur et, plus largement, celle des organes, est particulièrement intéressant et bien exploité. Le scénario est solide, bien construit, avec des éléments qui s'entrelacent progressivement. Dès le début, le choix de montrer les deux points de vue lors de l'accident est très efficace. Ce jeu entre passé et présent permet de poser les bases de manière intelligente et de créer une véritable accroche. On suit ensuite deux trajectoires opposées : celle d'une femme qui perd l'être qu'elle aime, et celle d'un homme qui continue de vivre grâce à ce même cœur. Le tout est traité avec justesse, sans tomber dans le mélodrame.

Mais malgré toutes ces qualités, quelque chose n'a pas fonctionné pour moi. L'histoire m'a convaincu, les personnages aussi, et j'ai pris du plaisir à suivre leur parcours. Pourtant, je n'ai jamais ressenti cette alchimie qui fait toute la différence. Je n'ai pas été profondément touché. J'ai eu la sensation de rester à distance, comme si je regardais des acteurs interpréter une histoire, sans jamais réussir à m'y connecter pleinement.

C'est d'autant plus frustrant que tout était réuni. Les décors sont sublimes, notamment ce train en pleine campagne, véritable fil conducteur entre les personnages, ou encore les scènes à Hawaï qui apportent un réel dépaysement. La réalisation joue sur les silences, les regards, les atmosphères, laissant souvent les images parler d'elles-mêmes. Il y a une vraie volonté de créer une ambiance contemplative et émotionnelle. Et pourtant… l'émotion ne m'a pas atteint comme elle aurait dû.

Le thème central, le cœur qui garde en lui les souvenirs, est fort. Il ouvre à une réflexion intéressante sur la mémoire, l'identité et les liens invisibles entre les êtres. J'aurais toutefois aimé que cette idée soit poussée encore plus loin, notamment sur le “pourquoi”. Le drama reste davantage dans le constat que dans l'exploration. En revanche, le message global fonctionne : la vie est imprévisible, fragile, et il faut savoir profiter de chaque instant avec ceux que l'on aime.

Côté casting, les acteurs sont justes, crédibles, investis. Les personnages principaux comme secondaires remplissent parfaitement leur rôle. Mais là encore, il m'a manqué cette étincelle, cette connexion entre eux qui aurait donné une véritable âme à l'ensemble. Ils jouent bien, ils interprètent bien… mais cela ne dépasse jamais ce cadre.

Au final, Sayonara no Tsuzuki m'a laissé un sentiment mitigé. Ce n'est pas un mauvais drama, loin de là. Il est même beau, touchant, bien réalisé, avec un sujet fort. Mais j'en attendais beaucoup plus. Je pensais être bouleversé, au point d'en avoir les larmes aux yeux. Et pourtant, pas une seule. La bande-annonce m'avait vendu une émotion que je n'ai jamais pleinement ressentie. Il en reste malgré tout une belle histoire et un message simple, mais essentiel : la vie est courte, et il faut savoir en profiter.

Compléments

Guide des épisodes

  • Épisode 01 : Au-delà d'une demande en mariage.
  • Épisode 02 : Au-delà de la vie.
  • Épisode 03 : Au-delà des souvenirs.
  • Épisode 04 : Au-delà d'un simple anniversaire.
  • Épisode 05 : Au-delà de l'orage.
  • Épisode 06 : Au-delà du destin et du hasard.
  • Épisode 07 : Au-delà d'une vie.
  • Épisode 08 : Au-delà des adieux.

Galerie

Autre(s) affiche(s) du drama

    Sayonara no Tsuzuki Image 1 Sayonara no Tsuzuki Image 2

Galerie (captures d'écran)

    Sayonara no Tsuzuki Image 1 Sayonara no Tsuzuki Image 2 Sayonara no Tsuzuki Image 3 Sayonara no Tsuzuki Image 4 Sayonara no Tsuzuki Image 5 Sayonara no Tsuzuki Image 6 Sayonara no Tsuzuki Image 7 Sayonara no Tsuzuki Image 8 Sayonara no Tsuzuki Image 9 Sayonara no Tsuzuki Image 10 Sayonara no Tsuzuki Image 11 Sayonara no Tsuzuki Image 12 Sayonara no Tsuzuki Image 13 Sayonara no Tsuzuki Image 14 Sayonara no Tsuzuki Image 15 Sayonara no Tsuzuki Image 16 Sayonara no Tsuzuki Image 17 Sayonara no Tsuzuki Image 18 Sayonara no Tsuzuki Image 19 Sayonara no Tsuzuki Image 20 Sayonara no Tsuzuki Image 21

Drama du moment

First Kiss

Publicité

Derniers Dossiers

  • Grand Maison Tokyo SP
  • Kujaku no Dance, Dare ga Mita?
  • A LIFE ~Itoshiki Hito~
  • Destiny
  • Hot Spot

Les plus consultés

  • 5-ji Kara 9-ji Made
  • Densha Otoko vs Gitaa Otoko
  • Densha Otoko
  • Soredemo, Ikite Yuku
  • Rich Man, Poor Woman

Dossiers aléatoires

  • Shibatora
  • Slow Dance
  • Time Spiral
  • Kaze no Garden
  • Renai Neet

Les mieux notés

  • 5-ji Kara 9-ji Made
  • Ando Lloyd
  • Hanzawa Naoki
  • Karei naru Ichizoku
  • Kurosagi

Japan World

Japan World est un site web dédié à la découverte du Japon.

Sa mission est de vous faire découvrir le Japon à travers ses différents aspects culturels. Le site propose des dossiers et des fiches détaillées sur le cinéma, les mangas, la littérature, la culture japonaise et les documentaires.

Tous les contenus du site sont rédigés par l’équipe de Japan World, sauf mention contraire. Si vous souhaitez les utiliser, merci de citer la source.

*Certains liens, notamment vers Amazon et CDJapan, sont des liens affiliés et peuvent donner lieu à une commission, sans coût supplémentaire pour vous.

Le site en chiffres

  • 370 films
  • 324 dramas
  • 299 personnalités
  • 12371 photos de personnalités
  • 127 livres et ouvrages
  • 113 articles sur le Japon
  • 72 animes
  • 59 films d'animation
  • 53 documentaires & reportages
  • 38 mangas

Newsletter

Informations & Naviguation

Infos

  • À propos
  • Partenaires
  • Nous écrire
  • La parole est à vous

Légal

  • Mentions légales
  • Protection de données
  • Conditions Newsletter

Navigation

  • Plan du site
Copyright © 2005-2026 Japan World - Tous droits réservés