Résumé
Suzuki, en apprentissage pour devenir pilote, et Etsuko, hôtesse de l'air qui passe des lignes nationales à ceux longs courriers, se retrouvent tous les deux dans un avion en partance pour Honolulu. Mais pour leur premier baptême, un imprévu va vite changer la situation du vol et de l'avion...
