• À propos
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • La parole est à vous
Japan World
  • Nouveautés
      • Back
      • Journal du site
      • Articles
  • Cinéma
      • Back
      • Dramas
      • Films live-action
      • Films d’animation
  • Mangas & Animes
      • Back
      • Mangas
      • Animes
  • Livres
      • Back
      • Romans & Nouvelles
      • Essais & Récits
      • Apprentissage du japonais
      • Beaux-livres
      • Magazines & revues
  • Personnalités
      • Back
      • Anniversaires du mois
  • Le Japon
      • Back
      • Culture & Société
          • Back
          • Comprendre le Japon
          • Histoire
          • Société
          • Médias
          • Mode
          • Sports
          • Fêtes & Événements
      • Spiritualité
          • Back
          • Temples bouddhistes
          • Sanctuaires shinto
          • Comprendre la spiritualité
      • Villes & Territoires
          • Back
          • Villes & Quartiers
          • Villages & Villas
          • Îles
          • Parcs & Jardins
          • Paysages naturels
      • Explorer
          • Back
          • Randonnées
          • Panoramas
          • Musées & expositions
          • Divertissement
      • Voyager pratique
          • Back
          • Transports
          • Guides
          • Manger & boire
  • Documentaires
  1. Vous êtes ici :  
  2. Accueil
  3. Livres
  4. Romans & Nouvelles
  5. Oreiller d'herbes

Le restaurant de l'amour retrouvé

Date 9 novembre 2016
Utilisateur Benoît
Disponible en France.
Noter :
Average rating
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Donner votre avis
    Le restaurant de l'amour retrouvé Image 1
Titre :
食堂かたつむり
Titre (romaji) :
Shokudô Katatsumuri
Titre Français :
Le restaurant de l'amour retrouvé
Format :
Roman
Genre(s) :
Contemporain
Thème(s) :
Famille | Gastronomie
Auteur(s) :
Ogawa Ito
Traducteur(s) :
Myriam Dartois-Ako
Année :
Drapeau Jap 2008
Année :
Drapeau Fr 2013
Éditeur Japonais :
Poplar
Éditeur Français :
Philippe Picquier-Unesco
Nb. de pages :
254
Nb. de pages (poche) :
256
Acheter (format Broché) :
Acheter sur Amazon *
Acheter (format Poche) :
Acheter sur Amazon *

Présentation & infos

Résumé

Rinco rentre de son travail et trouve son appartement vide. À l'exception de sa jarre de saumure qu'elle tenait de sa grand-mère et qui, par chance, était toujours là. Cuisinière, elle était en couple avec un Indien, mais ce dernier avait décidé de la quitter sans rien dire et a emmené toutes les affaires qu'ils avaient. Ne sachant où se rendre, elle décide, à contrecœur, de retourner chez sa mère. Lieu où elle n'a pas mis les pieds depuis 10 ans. Ayant perdu sa voix, c'est par l'intermédiaire d'un papier et stylo qu'elle communique à présent. Cependant, alors qu'elle ne souhaitait pas rester, elle demande à sa mère si elle peut utiliser la remise à côté de chez elle pour y ouvrir un petit restaurant. Cherchant et choisissant, elle-même, chaque ingrédient et chaque produit pour chaque plat qu'elle va cuisiner, elle va avoir une révélation.

Avis

Notre avis et/ou analyse

!! Attention avant lecture !! Qui dit avis dit des risques de spoil.

Benoît

Avis écrit le 09/11/2016

« Un voyage pour les papilles. »

J'ai acheté ce roman sur conseil de mon libraire et je ne peux que la remercier. Je n'y connais, mais vraiment rien en cuisine. C'est un monde totalement inconnu et pour lequel je n'ai pas d’attraits particuliers à en apprendre davantage sur le sujet. Cependant, dans ce roman du début à la fin, cela nous parle de nourriture et de plats cuisinés. Au fil des pages, j'ai été enivré par ma lecture et j'ai pris un grand plaisir à la voir réaliser chaque plat avec autant de délicatesse et d'amour.

D'un moment difficile à passer, elle va en perdre sa voix. Mais cela ne va pas l'empêcher de réaliser ce qu'elle souhaite et d'aller au bout. C'est, au fil des pages, un voyage pour les papilles. C'est comme si on y était, il ne manquait que les odeurs et la chance de pouvoir goûter chaque plat réalisé. Même pour l'ignorant que je suis sur le sujet, j'ai pris un réel plaisir à suivre son histoire. C'est simplement une femme qui décide de revenir chez sa mère et de vivre ce pour quoi elle est faite : cuisiner pour les autres. On la sent passionner par ce qu'elle fait. Chaque produit, chaque aliment, chaque condiment, chaque ingrédient a son importance. À l'heure de la « malbouffe », elle ne peut que nous réconcilier avec les bons plats.

C'est un voyage où la famille aura une place très importante. Pour commencer, sa grand-mère était comme une mère. Et cette mère qu'elle n'a jamais aimée et avec qui elle voulait avoir le moins de contact possible, elle va apprendre des choses dont elle ignorait tout. Cette dernière va lui laisser un message fort et pour lequel on devrait tout à chacun ne pas oublier. Il faut profiter de chaque instant de la vie, faire ce que l'on aime le plus au monde et ne pas se retourner quand on a décidé d'y aller. Il faut tout simplement avoir confiance en soi et en ses capacités. Puis la famille s'est sacrée et il faut profiter de chaque instant avec.

À travers cette cuisine qui lie les gens entre eux et où l'amour est sans cesse présent, elle va apprendre ce que la vie apporte réellement. On va voyager et découvrir ce qu'est la vraie cuisine. On nous fait comprendre que chaque produit à son importance et qu'avant d'être cuisiné, il doit être traité de la plus belle des façons. À cette époque où l'on ne sait pas toujours ce que l'on mange, ce roman nous redonne goût à la cuisine et aux plats fait soi-même. Même pour le non-initié que je suis, même si tous les termes techniques ne m'ont pas spécialement parlé, j'ai pris un plaisir à déguster chaque page.

Compléments

Du même auteur

Le ruban Image 1
La Papeterie Tsubaki Image 1
La république du bonheur Image 1

Publicité

Dernières Fiches

  • Un flingue et du Chocolat
  • La Péninsule aux 24 saisons
  • Et vous, comment vivrez-vous ?
  • Des cercueils trop fleuris
  • Meurtres pour tuer le temps

Les plus consultés

  • Comment apprendre à s'aimer
  • Dis-lui que je l'attends
  • Les Délices de Tokyo
  • L'été de la sorcière
  • Un endroit discret

Les mieux notés

  • 20 ans avec mon chat
  • Après le tremblement de terre
  • Au sud de la frontière, à l'ouest du sol...
  • Auprès de moi toujours
  • Bleu presque transparent

Fiches aléatoires

  • Le Nouveau
  • La Librairie Tanabe
  • Le diable chuchotait
  • Le Jour de la Gratitude au Travail
  • Certaines n'avaient jamais vu la mer

Japan World

Japan World est un site web dédié à la découverte du Japon.

Sa mission est de vous faire découvrir le Japon à travers ses différents aspects culturels. Le site propose des dossiers et des fiches détaillées sur le cinéma, les mangas, la littérature, la culture japonaise et les documentaires.

Tous les contenus du site sont rédigés par l’équipe de Japan World, sauf mention contraire. Si vous souhaitez les utiliser, merci de citer la source.

*Certains liens, notamment vers Amazon et CDJapan, sont des liens affiliés et peuvent donner lieu à une commission, sans coût supplémentaire pour vous.

Le site en chiffres

  • 371 films
  • 325 dramas
  • 300 personnalités
  • 12376 photos de personnalités
  • 127 livres et ouvrages
  • 113 articles sur le Japon
  • 72 animes
  • 59 films d'animation
  • 53 documentaires & reportages
  • 38 mangas

Newsletter

Informations & Naviguation

Infos

  • À propos
  • Partenaires
  • Nous écrire
  • La parole est à vous

Légal

  • Mentions légales
  • Protection de données
  • Conditions Newsletter

Navigation

  • Plan du site
Copyright © 2005-2026 Japan World - Tous droits réservés