• À propos
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • La parole est à vous
Japan World
  • Nouveautés
      • Back
      • Journal du site
      • Articles
  • Cinéma
      • Back
      • Dramas
      • Films live-action
      • Films d’animation
  • Mangas & Animes
      • Back
      • Mangas
      • Animes
  • Livres
      • Back
      • Romans & Nouvelles
      • Essais & Récits
      • Apprentissage du japonais
      • Beaux-livres
      • Magazines & revues
  • Personnalités
      • Back
      • Anniversaires du mois
  • Le Japon
      • Back
      • Culture & Société
          • Back
          • Comprendre le Japon
          • Histoire
          • Société
          • Médias
          • Mode
          • Sports
          • Fêtes & Événements
      • Spiritualité
          • Back
          • Temples bouddhistes
          • Sanctuaires shinto
          • Comprendre la spiritualité
      • Villes & Territoires
          • Back
          • Villes & Quartiers
          • Villages & Villas
          • Îles
          • Parcs & Jardins
          • Paysages naturels
      • Explorer
          • Back
          • Randonnées
          • Panoramas
          • Musées & expositions
          • Divertissement
      • Voyager pratique
          • Back
          • Transports
          • Guides
          • Manger & boire
  • Documentaires
  1. Vous êtes ici :  
  2. Accueil
  3. Livres
  4. Romans & Nouvelles
  5. Auprès de moi toujours

Your Name.

Date 30 mars 2018
Utilisateur Benoît
Disponible en France.
Noter :
Average rating
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Donner votre avis
    Your Name. Image 1
Titre :
君の名は。
Titre (romaji) :
Your Name.
Titre Français :
Your Name.
Format :
Roman
Genre(s) :
Fantastique | Drame | Romance | Mystère
Thème(s) :
Tranche de vie
Auteur(s) :
Shinkai Makoto
Traducteur(s) :
Jean-Louis de la Couronne
Année :
Drapeau Jap 2016
Année :
Drapeau Fr 2017
Éditeur Japonais :
Kadokawa
Éditeur Français :
Pika Roman
Nb. de pages :
224
Acheter (format Broché) :
Acheter sur Amazon *

Présentation & infos

Résumé

Mitsuha, une lycéenne de 17 ans, vit dans le village d'Itomori qui se trouve au bord d'un lac entouré de montagnes et de forêts. Vivant avec sa petite sœur et sa grand-mère, elle ne rêve que d'une seule chose : vivre à Tokyo. Elle ne supporte plus la campagne japonaise. Quant à Taki, Tokyoïte, il partage sa vie de lycéen avec un baito dans un restaurant italien et son talent pour le dessin. Vivant avec son père, il a la vie que tout adolescent peut avoir.

Cependant, un jour, mystérieusement, Taki rêve qu'il est dans le corps de Mitsuha et il en est de même pour la jeune demoiselle. Durant 3 jours par semaine, ils vont rêver de la vie de l'autre, mais au point que cela semble bien réel. Alors qu'ils ne se connaissent pas, quel lien peuvent avoir les deux adolescents ? Pourquoi chacun rêve-t-il de la vie de l'autre ?

Avis

Notre avis et/ou analyse

!! Attention avant lecture !! Qui dit avis dit des risques de spoil.

Benoît

Avis écrit le 12/03/2018

« J'ai apprécié me replonger dans cette fascinante histoire. »

Il y a de cela un peu plus d'un an, je suis allé au cinéma voir le film. Puis le roman est sorti par la suite. Je n'avais jamais osé l'acheter. Mais j'ai quand même sauté le pas et je n'en suis pas spécialement déçu. Roman fidèle au film, j'ai apprécié me replonger dans cette fascinante histoire. Avec de nombreux détails, c'est sous un autre angle que j'ai découvert l'histoire.

On retrouve le même fil conducteur du film. Le roman est très fidèle à ce dernier. Mais cela est tout à fait normal. Le roman a été terminé alors qu'il restait encore quelques mois avant de finaliser le film en production. Autrement dit, il n'y a pas d'écart et on retrouve la même chose entre les deux œuvres. Mais a contrario du film, c'est chaque personnage, à tour de rôle, qui parle. C'est donc sous le regard de chacun, qu'en tant que lecteur, j'ai été immergé dans l'histoire. Et c'est ce qui fait, pour moi, toute la différence, en bien.

Hormis cela, même après plus d'un an, j'avais toujours l'histoire en tête donc les effets de surprise n'étaient pas bien présents, malheureusement. Quelques passages n'étaient plus présents dans ma mémoire, mais ce fut que par parcimonie et non des moments charnières. Donc, je ne peux avoir un avis très objectif sur le déroulement de ma lecture. Mais cela ne m'a pas empêché de passer d'agréables moments en compagnie des protagonistes. Concernant le fond de l'histoire, je ne vais pas répéter ce que j'ai écrit pour le film. D'ordre général, cela se recoupe.

Le roman nous donne aussi une postface de Shinkai Makoto et le commentaire de Kawamura Genki. Deux parties que j'ai trouvées réellement intéressantes, car on apprend quelques petites informations supplémentaires sur l'œuvre. C'est ici que j'ai appris que le roman avait été fini alors que le film était toujours en production. Ce qui a permis de faire des ajustements sur ce dernier.

Au final, on a quand même un autre regard en lisant ce roman et c'est ce qui m'a plu. Parfois je me suis demandé qui pouvait être la personne qui était en train de parler. Mais très rapidement je suis revenu sur les rails. Le seul conseil que je peux vous donner c'est : lisez le roman avant de voir le film. Vous mettrez de la musique et des images sur vos mots. Du moins c'est le sens que je préconise. Je ne vais pas vous mentir en vous disant que le fait d'avoir vu le film avant, cela n'a pas donné le même charme à ma lecture.

Compléments

Film(s) apparenté(s)

Your Name. Image 1

Publicité

Dernières Fiches

  • Pauvre chose
  • Un flingue et du Chocolat
  • La Péninsule aux 24 saisons
  • Et vous, comment vivrez-vous ?
  • Des cercueils trop fleuris

Les plus consultés

  • Comment apprendre à s'aimer
  • Dis-lui que je l'attends
  • Les Délices de Tokyo
  • L'été de la sorcière
  • Un endroit discret

Les mieux notés

  • 20 ans avec mon chat
  • Après le tremblement de terre
  • Au sud de la frontière, à l'ouest du sol...
  • Bleu presque transparent
  • Certaines n'avaient jamais vu la mer

Fiches aléatoires

  • Tokyo électrique
  • 20 ans avec mon chat
  • Le diable chuchotait
  • Après le tremblement de terre
  • Pickpocket

Japan World

Japan World est un site web dédié à la découverte du Japon.

Sa mission est de vous faire découvrir le Japon à travers ses différents aspects culturels. Le site propose des dossiers et des fiches détaillées sur le cinéma, les mangas, la littérature, la culture japonaise et les documentaires.

Tous les contenus du site sont rédigés par l’équipe de Japan World, sauf mention contraire. Si vous souhaitez les utiliser, merci de citer la source.

*Certains liens, notamment vers Amazon et CDJapan, sont des liens affiliés et peuvent donner lieu à une commission, sans coût supplémentaire pour vous.

Le site en chiffres

  • 371 films
  • 326 dramas
  • 300 personnalités
  • 12376 photos de personnalités
  • 128 livres et ouvrages
  • 113 articles sur le Japon
  • 72 animes
  • 59 films d'animation
  • 53 documentaires & reportages
  • 38 mangas

Newsletter

Informations & Naviguation

Infos

  • À propos
  • Partenaires
  • Nous écrire
  • La parole est à vous

Légal

  • Mentions légales
  • Protection de données
  • Conditions Newsletter

Navigation

  • Plan du site
Copyright © 2005-2026 Japan World - Tous droits réservés